Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basse continuenf
Definitie
Vertaling van "basse continue" in Engels
Definitie
figured bass
thorough-bass
Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue.
All are for violin solo, strings, and basso continuo.
C'est ce qu'on appelait la basse continue ou le continuo.
This was called the basso continuo or simply continuo.
Nos instruments les plus petits sont parfaits pour les répétitions et la basse continue.
Our smaller instruments are perfect for rehearsal and continuo.
Le rôle joué par le clavier comme soliste ou basse continue n'est pas clairement séparé.
The role of the keyboard as soloist or continuo is not always clearly delineated.
La pièce comportait une belle basse continue tout au long de ses mouvements.
The piece featured a beautiful ground bass throughout its movements.
Dans cette composition, la basse continue établissait une atmosphère envoûtante.
In that composition, the ground bass established a haunting atmosphere.
Elle jouait la basse continue au violoncelle, créant une riche fondation.
She played the ground bass on the cello, creating a rich foundation.
Le compositeur utilisait souvent une basse continue pour unifier ses œuvres.
The composer often used a ground bass to unify his works.
Cet opéra mettait en avant une basse continue qui se répétait dans chaque acte.
This opera highlighted a ground bass that repeated in each act.
Il a étudié la technique de la basse continue dans son cours de théorie musicale.
He studied the ground bass technique in his music theory class.
Transcrire la basse continue aide les musiciens à comprendre sa structure.
Transcribing the ground bass helps musicians understand its structure.
Lors de la performance, la basse continue a résonné avec le public.
During the performance, the ground bass resonated with the audience.
Concerto, en sol mineur, pour violon, cordes et basse continue
Concerto for violin, strings and basso continuo in A minor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basse continue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 73 ms.
