Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue.
C'est ce qu'on appelait la basse continue ou le continuo.
Nos instruments les plus petits sont parfaits pour les répétitions et la basse continue.
Our smaller instruments are perfect for rehearsal and continuo.
Le rôle joué par le clavier comme soliste ou basse continue n'est pas clairement séparé.
The role of the keyboard as soloist or continuo is not always clearly delineated.
La structure de base du khöömii est constituée d'une basse continue et d'une « triple » musicale.
The basic structure of the khöömii consists of a continuous bass and a musical "triple".
Cette énumération en plusieurs langues, délibérément répétitive, devient une ligne de basse continue sur laquelle la musique s'appuie et se construit jusqu'à la couvrir entièrement.
The list is set in several languages, deliberately repetitive, and becomes a continuous bass line on which the music builds up.
Schickhardt a composé de sonates pour flute et basse continue (op.
Schickhardt's compositions include sonatas for solo recorder and basso continuo (op.
En plus des deux solistes, le concerto est écrit pour cordes et basse continue.
In addition to the two soloists, the concerto is scored for strings and basso continuo.
De cette période existent trois manuscrits de sonates en trio pour flûte, violon et basse continue.
From this period three manuscripts of trio sonatas for flute, violin and basso continuo survive.
Un aspect essentiel de l'approche de l'ensemble consiste à redonner à la basse continue son rôle central.
An essential aspect of this approach consists of returning its central rôle to the basso continuo.
Ce sont pour la plupart des duos et des solos avec basse continue et d'autres caractéristiques du stile moderno.
They are mostly duets and solos with continuo and feature other characteristics of the stile moderno.
Son œuvre de compositeur est assez important et se consacre surtout à la musique de chambre pour violons avec basse continue.
His work as a composer is quite important and is mainly devoted to the chamber music for violins with basso continuo.
