Examples with "batchs ou scripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet des exécutions dans des scripts batch ou des accès à distance dans une session Telnet.
This allows execution in batch scripts or remote accessing eMule in a Telnet session.
Créez des codes à barres à partir de la ligne de commande, à l'intérieur des programmes batch ou des scripts.
Create barcode image files from the command line, inside batch programs or within scripts.
Une fois que vous avez obtenu l'ensemble des requêtes dont vous avez besoin, vous pouvez automatiser l'analyse des logs via un fichier batch ou un script PowerShell.
Once you get all the queries you need, you can automate them by using a batch file or a PowerShell script.
Il peut accueillir nimporte quel type d'automatisation simple ou complexe, sans la nécessité de créer des fichiers batch ou écrire des scripts complexes, car il utilise une interface visuelle qui vous permet de sélectionner simplement et de combiner des actions pour répondre à vos besoins.
It can accommodate just about any type of simple or complex automation, without the need to create batch files or write complicated scripts, as it uses a visual interface that allows you to simply select and combine actions to fit your needs.
Vous voudrez peut-être créer un script Batch ou Bash qui le fera pour vous lors du lancement de QCAD.
You might want to create a Batch or Bash script that does that for you when launching QCAD.
Puisque toutes les commandes pour TortoiseSVN sont contrôlées par des paramètres de ligne de commande, vous pouvez l'automatiser avec des scripts batch ou démarrer des commandes spécifiques et des boîtes de dialogues depuis d'autres programmes (par exemple votre éditeur de texte favori). Important
Since all commands for TortoiseSVN are controlled through command line parameters, you can automate it with batch scripts or start specific commands and dialogs from other programs (e.g. your favourite text editor). Important
On peut utiliser le ficher batch (ou script en ligne de commande) ConfigD3Server3.cmd, qui est inclus dans le package, pour accélérer le processus d'arrêt du Service D3Server3, de démarrage de l'application D3Server3, et de redémarrage du Service D3Server3.
The batch file (or command line script) ConfigD3Server3.cmd, which had been included in older package of the server tool, could be used to shorten the process of stopping the service D3Server3, then starting the application D3Server3, and finally starting the service D3Server3 again.
3 Les "scripts" sont des scripts Batch ou Shell ou des programmes rédigés en langage VBS, Perl, Python ou Ruby.
3 "Scripts" are batch or shell scripts or programs that have been written in the VBS, Perl, Python or Ruby scripting languages.
Sa solution inclut deux scripts journaliers qui sont exécutés en dernier lors de l'exécution journalière et qui décident s'il faut lancer le batch des scripts hebdomadaires ou mensuels.
His solution includes two daily scripts which are run as the last ones from the daily run and which decide whether to start the weekly or monthly batch of scripts.
Vous pouvez ajouter autant de scripts que vous le souhaitez dans le script batch.
As many scripts as necessary may be added to a batch script.
Le nom complet de ce type des fichiers c'est Adobe Fireworks Batch Script.
The full name of this type of files is Adobe Fireworks Batch Script.
Déployez en toute sécurité vos batchs et scripts vers vos serveurs d'entreprise et vos postes de travail.
Safely deploy your batch and scripts to your enterprise servers and workstations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
