They will batch the documents digitally to ensure easier access.
Ils vont numériser les documents en lot pour en faciliter l'accès.
With every batch, the fuller ensured consistency in the cloth's thickness.
À chaque lot, le foulon assurait la régularité de l'épaisseur du tissu.
The batch reactor comprises an agitator for transporting the reaction mixture.
Le réacteur batch comprend un agitateur pour le transport du mélange réactionnel.
Display some help about the available settings for the -batch option.
Affiche une aide concernant les paramètres disponibles pour l'option -batch.
We need to round up the ingredients to make a full batch.
Nous devons arrondir les ingrédients pour faire un lot complet.
Each batch processed by the roller mill produced consistent results.
Chaque lot traité par le broyeur à cylindres donnait des résultats constants.
The quality control department checks each batch produced by the tableting team.
Le service de contrôle qualité vérifie chaque lot produit par l'équipe de compression.
The product's recall was due to a badly manufactured batch that caused injuries.
Le rappel du produit était dû à un lot mal fabriqué qui a causé des blessures.
The farmer smiled, pleased with how well the milked batch had performed.
Le fermier souriait, satisfait de la performance du lot traité.
Operators must ensure the capping machine is calibrated for each production batch.
Les opérateurs doivent s'assurer que la boucheuse est calibrée pour chaque lot de production.
Each batch from the muller is tested for quality before use.
Chaque lot sortant du broyeur est testé pour sa qualité avant utilisation.
Each bottling batch is tested for quality before reaching customers.
Chaque lot embouteillé est testé pour sa qualité avant d'atteindre les clients.
He warned her to be cautious, as the last batch had turned overcooked.
Il l'a avertie d'être prudente, car le dernier lot était devenu trop cuit.