Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baumenm
View images
Vertaling van "baume" in Engels
Definitie
Après la dispute, ses excuses sincères ont été un baume pour l'âme.
After the argument, his heartfelt apology was balm for the soul.
Son gentil message pendant ma maladie a été un baume inattendu pour l'âme.
Her kind message during my illness was unexpected balm for the soul.
Le baume apaisant a fait des merveilles sur ma peau sèche et craquelée.
The soothing salve worked wonders on my dry and cracked skin.
Le jardin joyeux offrait un baume face au chaos de la vie quotidienne.
The cheerful garden provided a salve from the chaos of everyday life.
La voix douce de sa grand-mère a toujours été un baume pour l'âme.
Her grandmother's gentle voice was always a balm for the soul.
Le baume capillaire que tu m'as offert sent très bon la vanille.
The hair balm you gave me as a present smells wonderfully of vanilla.
Un baume apaisant bien massé sur les épaules peut réduire les tensions musculaires légères.
A soothing balm massaged well into your shoulders can ease mild muscle tension.
Son étreinte douce était un baume pour ses sanglots angoissés.
His gentle embrace was a balm to her anguished sobbing.
Entendre enfin la vérité a fait l'effet d'un baume sur son cœur blessé.
Finally hearing the truth felt like a balm on her wounded heart.
Les soirs d'hiver, un bon roman est un tel baume pour l'âme.
On winter evenings, a good novel is such balm for the soul.
En période de troubles, une amitié sincère peut être un baume pour l'âme.
In troubled times, sincere friendship can be a balm for the soul.
Les lèvres se lézardent vite sans baume quand il fait ce temps.
Lips crack quickly without balm when the weather is like this.
Mon dermatologue m'a prescrit un baume hydratant aux plantes pour apaiser mon eczéma.
My dermatologist prescribed an herbal moisturizing balm to soothe my eczema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of baume
balm
den
Uitdrukkingen met baume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
baume au coeur n.
a comfort · a balm to the soul
"Ses paroles affectueuses furent un véritable baume au cœur après cette épreuve."
donner du baume au coeur v.
comfort · console
"Ses paroles ont donné du baume au coeur à sa mère inquiète."
mettre du baume au coeur v.
comfort · soothe
"Ses paroles encourageantes ont mis du baume au cœur de sa sœur."
redonner du baume au coeur v.
lift someone's spirits
"Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile."
baume à lèvres n.
lip balm
"Elle applique son baume à lèvres avant de sortir par temps froid."
baume apaisant n.
soothing balm
"Elle applique un baume apaisant sur ses mains sèches."
baume capillaire n.
hair balm
"Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing."
baume chauffant n.
warming balm
"Elle applique du baume chauffant sur son dos douloureux."
baume démêlant n.
conditioning detangler
"Elle applique son baume démêlant sur cheveux mouillés après le shampooing."
baume du tigre n.
Tiger Balm
"Il applique du baume du tigre sur son épaule douloureuse."
baume du Pérou n.
Peru balsam · balsam of Peru
"Le baume du Pérou donne une note vanillée aux parfums orientaux."
baume du Canada n.
Canada balsam
"Le technicien utilise du baume du Canada pour ses préparations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baume in het Frans
Suggesties
baume à lèvres
+10k
baume au coeur
3420
baume du tigre
1840
baume après-rasage
1210
baume apaisant
970
baume à lèvre
970
baume pour l'âme
700
Resultaten: 6937. Exact: 6937. Verstreken tijd: 48 ms.
