Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavant
Definitie
Vertaling van "bavant" in Engels
Definitie
Tu veux qu'elle meure en bavant dans un quelconque asile hideux ?
You want her to die drooling in some hideous asylum?
Je veux un bébé, un gros, bavant, adorable bébé.
I want a baby, a fat, drooling, smushy baby.
Le bébé riait tout en bavant sur la cuillère, impatient pour une autre bouchée.
The baby giggled while slavering over the spoon, eager for another bite.
Après la longue course, il était laissé haletant et bavant sous la chaleur estivale.
After the long run, he was left slavering and panting in the summer heat.
Rejettez-la, et imaginez vous bavant partout.
Reject it, and well imagine slobbering all over the place.
On est passé en bavant devant le visage de ta demeure
Someone has walked slobbering by the face of your domain
Elle fut accueillie par son chiot bavant, impatient de jouer après une longue journée.
She was greeted by her slavering pup, eager to play after a long day.
Dans le coin, le loup bavant observait les randonneurs avec des yeux affamés.
In the corner, the slavering wolf watched the hikers with hungry eyes.
Le dragon, affamé et bavant, contemplait le village sans méfiance.
The dragon, slavering with hunger, gazed down at the unsuspecting village.
Les enfants riaient tandis que le monstre bavant les poursuivait autour du terrain de jeu.
The children laughed while the slavering monster chased them around the playground.
Le chat, bavant à la vue du thon, était impossible à ignorer.
The cat, slavering at the sight of tuna, was impossible to resist.
Pendant que nous cuisinions, le chiot bavant tournait autour de nos pieds, espérant des restes.
As we cooked, the slavering puppy circled our feet, hoping for scraps.
Et voilà l'être bavant et frissonnant que vous m'avez préféré!
And that is the slavering, shivering thing you preferred to me!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bavant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! baver sur v.
badmouth · trash-talk
"Il n'arrête pas de baver sur son ancien patron."
! baver d'envie v.
drool over · salivate over
"Il bave d'envie devant cette nouvelle voiture de sport."
! en baver v.
struggle · have a hard time
"Avec ce travail difficile, elle en bave vraiment."
! baver de rage v.
seethe with rage · fume with rage
"Il bavait de rage en voyant les résultats truqués."
! baver devant v.
drool over · gawk at
"Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure."
! en baver des ronds de chapeau v.
struggle a lot · go through hell
"Avec ce travail difficile, il en bave des ronds de chapeau."
! en baver des ronds de citron v.
have a really hard time
"Avec ce nouveau patron, on en bave des ronds de citron !"
! en faire baver v.
give someone a hard time
"Son patron lui en fait baver avec toutes ces heures supplémentaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bavant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 39 ms.
