Examples with "bavant devant" and their translation in Engels
On dirait un bouledogue bavant devant un os a moelle.
It looks like a bulldog drooling over a marrowbone.
On est passé en bavant devant le visage de ta demeure
Someone has walked slobbering by the face of your domain
D'être tolchocké par des brutes de gardiens et d'être en compagnie d'invertis bavant devant un malchick girond comme votre narrateur.
Being kicked and tolchoked by brutal warders... and meeting leering criminals and perverts... ready to dribble all over... a luscious young malchick like your storyteller.
D'être tolchocké par des brutes de gardiens... et d'être en compagnie d'invertis... bavant devant... un malchick girond comme votre narrateur.
Being kicked and tolchoked by brutal warders... and meeting leering criminals and perverts... ready to dribble all over... a luscious young malchick like your storyteller.
Ce n'était pas J. Fred Muggs vêtu d'un tutu, bavant devant son public et faisant du monocycle.
I mean, that wasn't just J. Fred Muggs out there, dressed in a tutu, and drooling for the public and playing on a unicycle.
PR : Le premier Amiga que j'ai eu était un A500 (je ne pouvais pas m'offrir un A1000, j'ai du attendre en bavant devant ceux de mes amis).
PR: The first Amiga I had was a 500 (couldn't afford a 1000 so I just had to drool over friends').
Je ne suis pas une servante passionnée bavant devant Douglas Fairbanks.
I'm not some overheated housemaid drooling over a photograph of Douglas Fairbanks.
J'arrête pas d'imaginer que je me retrouve en vieillard dans la salle commune d'un hospice, bavant devant la télé, avec une poche pour colostomie.
You know, I keep having fantasies that I'm going to wind up an old person in a hotel lobby watching a communal television set and drooling, with a colostomy bag or something.
Et les élites politiques - bavant devant les butins que leur distribuent leurs maîtres patronaux en échange de leur bradage des citoyens - comprennent le jeu.
And the political elites-slobbering over the spoils provided by their corporate masters for selling us out-understand the game.
D'être tolchocké par des brutes de gardiens et d'être en compagnie d'invertis bavant devant un malchick girond comme votre narrateur.
"Seek not to be like evil men."Neither desire to be with them, "because their minds studieth robberies"and their lips speak deceits."
Laissez-les profiter de l'après-midi en se remplissant le gosier bavant devant des cartes postales osée venues de France.
Let them while away the afternoon spilling their beer on gullets and trousers whilst drooling over French postcards.
D'être tolchocké par des brutes de gardiens et d' être en compagnie d' invertis bavant devant un malchick girond comme votre narrateur.
The government can't be concerned any longer... with outmoded penaIogicaI theories.
Andere resultaten
Et pendant quelques minutes, Vegetto et Gokû se firent face, bavant bêtement devant la liste des plats qu'ils adoraient le plus.
And for a few minutes, Vegetto and Goku faced off, drooling stupidly listing all of the dishes they loved most.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.