Vertaling van "bce notes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Source : BCE Notes : Un écart à la baisse (à la hausse) correspond à un mouvement vers le cours plancher (plafond) et signifie un renforcement (un affaiblissement) de la devise vis-à-vis de l'euro.
Source: ECB. Notes: A downward (upward) deviation corresponds to a movement towards the lower (upper) rate and constitutes a strengthening (weakening) of the currency against the euro.
Source : BCE Notes : Les « taux à long terme » portent sur les prêts assortis d'une période de fixation initiale du taux supérieure à un an.
Source: ECB. Notes: «Long-term rate» refers to loans with an initial rate fixation of over one year.
Source : BCE Notes : Pour une description de la méthodologie d'estimation, cf. l'article mentionné à la note de bas de page nº 1.
Source: ECB. Notes: For a description of the estimation methodology, see the article referred to in footnote 1.
Sources : Eurostat et calculs de la BCE Notes : Les données sont désaisonnalisées et partiellement corrigées des jours ouvrés, les pays de la zone euro ne communiquant pas tous des séries de comptes nationaux corrigées du nombre de jours ouvrés.
Notes: The figures reported are seasonally and partly working day-adjusted, as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days.
Sources : Markit et BCE Notes : Le total du secteur manufacturier correspond à une moyenne simple des consommations intermédiaires et des produits finis.
Sources: Markit and ECB. Notes: Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods.
Source : BCE Notes : Les données relatives à l'inflation se réfèrent à l'IPCH dès qu'il est disponible, et à l'IPC auparavant.
Notes: Data refer to HICP inflation, as far back as available, and CPI inflation prior to that.
Sources : Données de la Commission européenne (pour la période 2005-2008), programmes de convergence actualisés (pour 2007), prévision intermédiaire 2009 de la Commission européenne pour 2008 et calculs de la BCE Notes : Sur la base des définitions du SEC 95.
Sources: European Commission data (for 2005-08), 2007 convergence programme updates and 2009 European Commission interim forecast (for 2008), and ECB calculations.
Source : BCE Notes : Le secteur déclarant est le secteur des IFM hors Eurosystème.
Notes: The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem.
Source : BCE Notes : Cf. section 3.1 de la partie Statistiques de la zone euro du Bulletin mensuel de la BCE.
Source: ECB. Notes: See also Section 3.1 in the «Euro area statistics» section of the ECB's Monthly Bulletin.
Sources : Eurostat et calculs de la BCE Notes : Les données présentées sont des moyennes mobiles sur trois mois rapportées à la moyenne correspondante de la période de trois mois précédente. (cf. graphique 34).
Sources: Eurostat and ECB: Data shown are calculated as three-month moving averages against the corresponding average three months earlier.