Vertaling van "beaucoup plus constructive" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
much more constructive
far more constructive
much more constructively
Et pourtant, l'énergie dépensée pourrait être beaucoup plus constructive.
Son intervention est beaucoup plus constructive que celles de plusieurs de ses collègues, qui semblent vouloir faire de la propagande.
His speech was much more constructive than those of many of his colleagues, who seem to want to spread propaganda.
Une telle transformation, qui exige le remplacement d'une perception par une autre beaucoup plus constructive, exige une force et une fermeté qui touchent la femme en moi.
Such a transformation, the replacement of one perception with another far more constructive one, requires a strength and resoluteness that speaks to the woman in me.
Cette motion est d'ailleurs beaucoup plus constructive que celle de notre honorable collègue de LaSalle-Émard qui, par la substitution du terme «dommage sensible» par «dommage important» ne fait que rendre plus nébuleuse encore la portée de ce concept.
This motion is, moreover, far more constructive than that of our hon. colleague from LaSalle-Émard which, by substituting the term "dommage important" for the term "dommage sensible" in the French, only makes the scope of the concept even more nebulous.
Cela ne faisait que témoigner des obstacles et des difficultés auxquels se heurtaient ces pays pour traiter les questions de propriété intellectuelle en général et pour mettre en place les systèmes requis, difficultés qui les empêchaient de s'engager de manière beaucoup plus constructive.
It was only indicative of the challenges and difficulties that developing countries had in dealing with issues of intellectual property in general and in putting in place the required systems which prevented them from engaging in these issues in a much more constructive manner.
Avec un nouveau porte-parole pour le groupe des employeurs, les négociations de cette année se sont déroulées dans une atmosphère beaucoup plus constructive et positive que l'an dernier, alors que les employeurs tentaient constamment de bloquer les discussions par des artifices de procédure.
With a new spokesperson for the employers' group, this year's negotiations took place in a much more constructive and positive spirit than last year's, when the employers constantly tried to block discussions through procedural tactics.
Cependant, la qualité de l'enregistrement ainsi que la musicalité sont considérées comme supérieures à celles des albums précédents et certains critiques musicaux pensent que le groupe a travaillé d'une manière beaucoup plus constructive pour soutenir les sensationnels talents vocaux de Janis.
However, the recording quality and engineering of the record as well as the musicianship were considered superior to her previous releases, and some music critics argued that the band was working in a much more constructive way to support Joplin's sensational vocal talents.
La réussite de Cancún nous force à alimenter le processus de négociation internationale de manière beaucoup plus constructive.
The success of Cancún means that we must engage with the process of international negotiation in a much more constructive manner.
Ma deuxième partie de saison a été beaucoup plus constructive avec ma participation au développement de la Gas-Gas EC 450 Rally et un travail qui peut me permettre de très bien figurer même s'il a manqué de temps pour avoir la moto encore mieux en mains.
The second half of my season was much more constructive with my involvement in the development of the Gas-Gas EC 450 Rally and the work that allowed me to do really well even though I lacked the time to feel even more comfortable.
De nouvelles études examinent ce pontificat sous une lumière nouvelle, beaucoup plus constructive et innovatrice.
New studies are reinterpreting this pontificate in a different light, much more forward-thinking and innovative.
Mais on se rend compte qu'on aurait besoin de cet argent pour l'investir de façon beaucoup plus constructive.
Toutefois, il a ajouté que l'attitude des francophones eux-mêmes devenait beaucoup plus constructive.
However, he also said that the attitude of the francophones themselves in many of those communities had become much more positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
