La dissidence interne affaiblit le mouvement et rend les négociations beaucoup plus difficiles.
Une base syndicale divisée rend les négociations beaucoup plus difficiles avec l'employeur.
Depuis l'extension urbaine, les heures de pointe sont devenues beaucoup plus difficiles à gérer.
Since the town expanded on its outskirts, rush hour has become much harder to manage.
Si vous perdez vos valeurs de vue, les décisions deviennent beaucoup plus difficiles.
If you lose sight of your values, decisions become much harder.
Pour d'autres articles, pareils ajustements sont beaucoup plus difficiles.
Les conséquences à long terme seront beaucoup plus difficiles à résoudre.
Ses erreurs sont pardonnables, mais les miennes me semblent beaucoup plus difficiles à accepter.
His mistakes are forgivable, but mine feel much harder for me to accept.
Au stade avancé, les activités quotidiennes deviennent souvent beaucoup plus difficiles.
In the late stage, daily activities often become much more difficult.
Sans la pétrochimie moderne, beaucoup de médicaments courants seraient beaucoup plus difficiles à produire.
Without modern petrochemistry, many common medicines would be much harder to manufacture.
Parfois, les raisons de l'infertilité sont beaucoup plus difficiles à définir.
Sometimes, reasons behind their infertility are much harder to define.
Elles sont beaucoup plus difficiles à comprendre et donc à écrire.
It's much harder to understand and therefore to write about.
Ces événements sont beaucoup plus difficiles à prédire et à maîtriser.
Such events are much more difficult to predict and to cope with.
Cette insensibilité généralisée aux injustices sociales rend les changements beaucoup plus difficiles à obtenir.
This widespread indifference to social injustice makes change much harder to achieve.