Ils ont décidé de tester l'idée avec un lancement beta limité.
They decided to run that up the flagpole with a limited beta launch.
Les révisions sont appelées alpha, beta, release candidate et stable.
Revisions are named alpha, beta, release candidate and stable.
Je suis l'un des chanceux qui a survécu au test beta.
I was one of the lucky ones who survived the beta test.
Il trempe la lame dans un beta bloquant, ça ralentit le coeur.
He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.
Nous remercions tous les joueurs de notre première et seconde beta fermée.
We thank all of our players in our first two closed beta events.
A noter que cette beta est très clairement buggé lors de l'intro.
Also worth noting, the obvious bugs in this beta of the game.
Amaretto est actuellement en beta test et sera disponible cet automne.
Amaretto is currently in beta testing with availability planned for this autumn.
Matt et moi avons retiré le mot beta du site.
Matt and I took the word beta off of the site.
Dans les journaux, j'affole les sigma beta kappa.
In related news, I'm rushing sigma beta kappa.
Votre compte sera également requis une fois que vous aurez rejoint la beta.
This will also be your account when admitted into the beta.
Les phases de tests alpha et beta doivent intégrer la documentation.
Alpha and beta testing should include documentation in the same state.
Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de notre nouvelle plateforme web beta.
We are delighted to announce the launch of our new web platform beta.
Cette application est encore en beta, mais est complètement gratuite.
The app is still in beta, but it is completely free.
