Only the chosen few get access to the beta version of this software.
Seuls les heureux élus ont accès à la version bêta de ce logiciel.
Anyone downloading the beta version without backup does so at their own risk.
Quiconque télécharge la version bêta sans sauvegarde le fait à ses risques et périls.
Six months later, we've reached an early beta stage.
Six mois plus tard, nous avions atteint un stade béta.
The early adopter tested the beta version of the software and provided valuable feedback.
Le pionnier a testé la version bêta du logiciel et a fourni des retours précieux.
This beta version is not bad at all, despite a few minor bugs.
Cette version bêta est pas mal du tout, malgré quelques bugs mineurs.
The software company will put out a free beta version for testers.
La société de logiciels va sortir une version bêta gratuite pour les testeurs.
The beta phase lets us iron out the kinks before going live.
La phase bêta nous permet de peaufiner les détails avant le lancement officiel.
The closed beta will last for two months before the global release.
La période de bêta fermée durera deux mois avant la sortie mondiale.
After several beta tests, the team prepared the final release version.
Après plusieurs tests bêta, l'équipe a préparé la version définitive.
Blocking user feedback would defeat the object of launching a beta version.
Bloquer les retours utilisateurs irait à l'encontre du but de lancer une version bêta.
She shared her experience from the closed beta with her friends online.
Elle a partagé son expérience de la bêta restreinte avec ses amis en ligne.
Participation in the closed beta required registration on the official website.
La participation à la bêta fermée nécessitait une inscription sur le site officiel.
The website design is dated, but for a beta version, it's acceptable.
Le design du site est daté, mais pour une version bêta, c'est correct.