Cette méthode est plus efficace pour les réseaux topologiques bidirectionnels ou complexes.
This method is more effective for bidirectional or complex topological networks.
Les flux d'énergie et de transfert d'informations sont ainsi devenus bidirectionnels.
Therefore, the flow of energy and the transmitted information are now bidirectional.
Ces véhicules à trois modules bidirectionnels sont identiques aux tramways déjà commandés.
The three-module, bi-directional vehicles are identical to the trams already ordered.
Ceux-ci vont devenir progressivement bidirectionnels et leur topologie en sera affectée.
Networks will progressively become bi-directional and their topology will be affected.
Application notamment à la détection de courants dans des convertisseurs de tension bidirectionnels.
The sensor is particularly useful for detecting currents in two-way voltage converters.
Les unités de condensation auto-nettoyantes sont équipées de ventilateurs bidirectionnels.
Condensing units with self-cleaning, are equipped with two-way fans.
Dans les universaux bidirectionnels, les deux caractéristiques s'impliquent mutuellement.
In a bidirectional universal two features each imply the existence of each other.
Une petite cellule peut être capable de supporter des canaux physiques bidirectionnels.
A small-cell may be capable of supporting bidirectional physical channels.
Tor utilise les tunnels bidirectionnels et a eu beaucoup d'examens académiques.
Tor uses bidirectional tunnels and has had a lot of academic review.
Des objets bidirectionnels contiennent chacun une clé commune et sont appariés.
Bidirectional objects each contain a common key and are matched.
Le redressement synchrone est effectué par les éléments de commutation bidirectionnels.
Synchronous rectification is performed by the bidirectional switching elements.
L'entente appuie aussi les échanges bidirectionnels entre chercheurs postdoctoraux et professeurs.
The agreement also supports two-way postdoctoral fellowships and faculty exchange.
Il faudrait donc limiter la définition aux services bidirectionnels.
It is therefore important to limit the definition to two-way services.
