Ils bousculent les bidons de produits toxiques qui se renversent.
They shake up the cans of toxic chemicals, which fall over.
Son atelier était rempli de bidons de pétrole lampant pour ses outils et machines.
His workshop was filled with cans of coal oil for his tools and machines.
Particulièrement plusieurs bidons de gaz sarin.
Specifically, several canisters of sarin gas.
mais il y a toujours deux bidons de produits chimiques
but there's still two canisters of dangerous chemicals
Il y a deux bidons de kérosène dans la sacristie.
There's two- two drums of kerosene in the sacristy.
combien de bidons de déchets ont été enterrés là.
how many drums of waste were buried at that landfill.
Tara - bidons de différentes tailles - assurez-vous de stériliser à la vapeur.
Tara - cans of various sizes - be sure to sterilize by steaming.
Deux bidons de réception du distillat en polyéthylène.
Two cans of receipt of the distillate polyethylene.
Des bidons de saké sont offerts aux kamis par des entreprises ou des particuliers.
Cans of sake are offered to the kami by companies or individuals.
Six bidons de gazole pur, avec trois parts d'hydrogène et une d'hélium.
Six cans of pure gas oil, three parts hydrogen and one part helium.
La plupart des magasins d'épicerie portent des bidons de crème à fouetter prêts à pulvériser sur votre désert préféré.
Most grocery stores carry cans of whipping cream ready to spray onto your favorite desert.
Grâce à leurs dossiers, nous avons pu savoir exactement combien de bidons de déchets ont été enterrés là.
Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.
Ces surprises comprenaient des bannières comiques, des bidons de fauuse neige, et du gâteau à la crème glacée.
Such surprises included comical banners, cans of fake snow, and ice cream cake.