En vérité, elles sont sans doute notre bien exportable le plus précieux.
They are, in truth, potentially our most valuable export.
Les partenaires conseillent de se concentrer sur l'excellence, à savoir de mettre au point un produit ou un bien exportable et de lui affecter les fonds nécessaires.
The advice of the partners is to focus on excellence - develop an exportable product and commodity and supply it with the funds required.
Je comprends que l'eau n'est pas actuellement une marchandise, elle n'est pas considérée comme telle, mais on souhaite fondamentalement que l'eau, comme ressource naturelle, ne soit pas considérée comme une marchandise et qu'elle ne devienne pas un bien exportable.
I understand that water is not currently a commodity, it is not considered to be such, but basically we want water, as a natural resource, not to be considered a commodity and not to become an item for export.
Le projet de loi C-6 crée un régime juridique qui préviendra les prélèvements d'eau en grandes quantités des bassins hydrographiques du Canada, interdisant ainsi les exportations de grands volumes d'eau, car nous ne croyons pas que l'eau est un bien exportable.
Bill C-6 creates a legal regime that will prevent the removal of bulk water from the drainage systems in Canada, thereby prohibiting the exportation of water in bulk, which we view is not a good that can be subject to exportation.
La Démocratie n'est pas un bien exportable à envoyer de l'Ouest vers l'Est.
Democracy is not an exportable good to be sent from the West to the East, Rouhani added.
Andere resultaten
Il fallait pour cela accroître leur capacité d'exporter et de produire des biens exportables.
That entailed increasing their capacity to trade and to produce tradeable goods.
On considère de plus en plus les oeuvres et le talent canadiens comme des « biens exportables ».
La culture est de plus en plus vue comme une industrie productrice de biens exportables parmi d'autres.
Culture is increasingly seen as just another industry, producing goods for export.
En revanche, le degré de dispersion de l'inflation a été relativement faible pour les biens exportables.
Comme il a été indiqué, ainsi la croissance des importations et l'absorption intérieure de biens exportables ont été stimulées.
As mentioned, this stimulated import growth and the domestic absorption of exportables.
Ce projet touche toutes les étapes de la promotion depuis la production jusqu'à la commercialisation des biens exportables.
This project involves all the stages of promotion from production to marketing.
En revanche, le degré de dispersion de l'inflation a été relativement faible pour les biens exportables.
Cependant, la création d'infrastructures peut se concevoir comme un moyen de réduire les secteurs de biens exportables.
However, the provision of infrastructure can be targeted to cost reduction for the tradable sectors.
