Examples with "bien plus correct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense donc qu'il serait bien plus correct que nos peuples se préparent à se colleter avec cette réalité, ce qui sera notre seul espoir.
Therefore, I think it would be far more practical for our peoples to be prepared to cope with would be our only hope.
Le récit sur [of1] est très mal orthographié et ponctué, celui sur [gr1]est bien plus correct; il se trouve que le GREPI corrige les fautes dans les témoignages pour une meilleur lisibilité.
The story on [of1] is misspelled and misspunctuated, the story on [gr1]is more correct; it turns out that GREPI corrects misspells in testimony they receive, for better readability.
Je vous conseille par ailleurs de mettre la cam en anglais, les dénominations des noms sont bien plus correct en anglais qu'en français qui est une traduction littéral et parfois on se demande ce qu'est cette option!
I advise you to put the cam in English, the names of the names are also more correct English and French which is a literal translation and sometimes you wonder what this option!
M. Victor Hugo, dont je ne veux certainement pas diminuer la noblesse et la majesté, est un ouvrier beaucoup plus adroit qu'inventif, un travailleur bien plus correct que créateur.
M. Victor Hugo, whose nobility and majesty I certainly have no wish to belittle, is a workman far more adroit than inventive, a labourer much more correct than creative.
Andere resultaten
Bien plus correcte que la vase américaine.
So much more proper than American slime.
Chez nous là-haut, quand nous offrons l'hospitalité à Yves, nous avons soin de nous placer, sous notre moustiquaire, d'une façon bien plus correcte...
Now, when we on the floor above offer our hospitality to Yves, we are careful to place ourselves under our mosquito-net in a more correct style!
Les données concernant l'année de construction ou le moment où d'éventuelles transformations ont été effectuées seront bien plus correctes que dans l'ESE 2001.
Data on the date of construction and possible conversions or renovations will be much more correct in the housing stock than in the SEE 2001.
Mon ordinateur a fonctionné correctement bien plus longtemps que ce que j'espérais.
My computer kept working properly for much longer than I expected.
Le WordCheck de DP est bien plus qu'un correcteur orthographique ordinaire.
DP's WordCheck is much more than an ordinary spell checker.
Mais nous en faisons bien plus pour produire correctement un bon produit.
But we do much more to produce a good product in a good way.
Bien que le plus correct soit de commencer par la base.
Although what should be done is the groundwork.
Très bon service, rapide et les quantités étant bien plus que correctes, on a beaucoup aimé.
The service was fast and the quantities more than correct, we liked it very much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.