Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
A recorded voice can guide rushed travelers to the correct platform.
La précision des états financiers repose fortement sur un plan comptable correct.
The accuracy of financial statements relies heavily on a correct chart of accounts.
Son comportement pendant la réunion est resté plutôt correct, malgré les critiques.
His behavior during the meeting stayed fairly proper, despite the criticism.
Sans entretien correct, cet immeuble va complètement partir à vau-l'eau.
Without proper maintenance, this building will go to hell in a handcart.
Son pronostic s'est révélé être correct après l'annonce des résultats officiels.
His prediction turned out to be right after the official results were announced.
Rien ne semblait correct dans le motif de travers du tapis.
Nothing seemed right in the awry pattern of the carpet.
Nous avons relu ce contrat des dizaines de fois ; tout semble correct.
We've gone over this contract scores of times; everything looks correct.
Après dix millions de tentatives, il a enfin trouvé le mot de passe correct.
After ten million attempts, he finally figured out the correct password.
Son pressentiment à propos du nouvel employé s'est avéré correct.
His gut feeling about the new employee turned out to be correct.
Assurez-vous d'itérer la fonction cinq fois pour générer le résultat correct.
Make sure to loop the function five times to generate the correct output.
Le distributeur automatique délivre des boissons quand on insère le montant correct de pièces.
The vending machine dispenses drinks when you insert the correct amount of coins.
Sous l'aile de la fondation, le projet a finalement reçu un financement correct.
Under the wing of the foundation, the project finally received proper funding.
Elle admire les politiciens qui s'expriment avec un langage correct et accessible à tous.
She admires politicians who speak in proper language that everyone can understand.
