Nous recherchions des billots de trois à cinq pouces de diamètre.
We were looking for logs from three to five inches in diameter.
La drave était à l'époque le seul moyen de transport des billots.
At that time, the log was the only means of transporting logs.
Une fois que le degré de dommage a été enregistré, les billots doivent être isolés et mis en quarantaine.
Once the degree of damage has been recorded, the timbers need to be isolated and quarantined.
Par exemple, les obligations de gestion des acheteurs de billots diffèrent.
For example, the management responsibilities imposed on the timber purchasers differ.
Des billots propres peuvent être utilisés au besoin pour stabiliser les approches.
Clean logs may be used where necessary to stabilize approaches.
Il est vrai que nous expédions beaucoup de minerais et de billots.
It is true that we ship a lot of rocks and logs.
Certains billots sont submergés depuis plus d'un siècle.
Some logs have been submerged for more than a century.
Nous prenons quatre billots pour construire un parc.
We start off by building an enclosure with four logs.
Le tournage des billots pendant la drave était un travail très dangereux.
Log rolling during a drive was very dangerous work.
Ces données comprennent toutes les espèces et catégories de billots.
These figures include all species and log grades.
Le bois d'œuvre est le produit des billots de sciage longitudinaux.
Lumber is the product of longitudinal sawing logs.
Deux employés empilent des billots sur un ponton flottant sur un lac.
Two employees load logs onto a floating pontoon on a lake.
Permet de manipuler des billots courts, moyens et longs.
Handles short, medium, and long logs.