Exploration de l'impulsivité dans le binge drinking chez des étudiants.
C'est pourquoi il est nécessaire de développer des stratégies de prévention du binge drinking.
This is why binge drinking prevention strategies need to be developed.
Les adeptes du binge drinking mettent leur santé à mal.
Binge drinking adepts put their health at risk.
La pratique du binge drinking est très courante dans les soirées étudiantes par exemple.
Binge drinking is very common at student parties, for example.
La nouvelle tendance «Binge Drinking» a émergé et atteint son paroxysme.
The new trend "Binge Drinking" has emerged and reaches the full pitch.
Ces personnes ne sont pas des buveurs quotidiens mais la pratique du binge drinking les empêche de vivre une vie normale.
These people do not consume alcohol daily but engage in binge drinking, which prevents them from living a normal life.
Cette loi devrait améliorer la santé des citoyens et faire chuter les taux de criminalité, en réduisant le binge drinking.
The bill is expected to improve the region's health and crime levels by reducing binge drinking.
Le binge drinking est donc une pratique dangereuse pour les jeunes populations mais aussi pour la société en général.
Binge drinking is therefore dangerous for today's youth but also society in general.
Les animaux montrent des signes d'intoxication éthylique manifestes, avec une sédation et une incoordination motrice qui caractérisent le binge drinking.
The animals show evident signs of alcohol intoxication, with sedation and loss of motor coordination which characterize binge drinking.
Un modèle expérimental innovant pour étudier le binge drinking
An innovative experimental model for studying binge drinking
Chez les jeunes, la tendance est au binge drinking, pratique consistant à atteindre l'ivresse le plus rapidement possible.
Binge drinking, a trend among young people, involves getting drunk as quickly as possible.
Le binge drinking n'est pas un problème marginal, il représente la moitié de l'ensemble de l'alcool consommé dans ce pays.
Binge drinking isn't some fringe issue, it accounts for half of all alcohol consumed in this country.
Certaines études scientifiques suggèrent que le binge drinking sur deux jours consécutifs ou plus peut causer un "syndrome cardiaque des vacances".
Some studies have suggested that binge drinking on two or more consecutive days can cause a condition referred to as 'holiday heart syndrome'.
