Chaque membre de la famille recevra un neuvième des biscuits de fête.
Each family member will receive one ninth of the holiday cookies.
Après avoir adapté la recette, les biscuits étaient plus sucrés qu'avant.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Le sucre roux a ajouté une saveur riche à la recette de biscuits.
The brown sugar added a rich flavor to the cookie recipe.
Mélange le sucre semoule avec du beurre fondu pour la pâte à biscuits.
Mix the caster sugar with melted butter for the cookie dough.
Pour répondre à la demande, ils ont produit deux fournées de biscuits.
To meet the demand, they produced a double batch of cookies.
Pour préparer les biscuits, nous devons les enrober de sucre glace.
To prepare the cookies, we must coat them in powdered sugar.
Elle garde toujours quelques biscuits pour ses amis lors d'occasions spéciales.
She always puts aside some cookies for her friends on special occasions.
Le goût légèrement amer du seigle donne du caractère à ces petits biscuits.
The rye's slightly bitter taste gives these little cookies real character.
Il trempe ses biscuits dans son café au lait pour les ramollir.
He dips his cookies into his milky coffee to soften them up.
Les enfants se sont goinfrés de biscuits avant que leurs parents s'asseyent.
The kids snaffled up the cookies before their parents even sat down.
Ces biscuits sont très cuits, ils ont presque un goût de brûlé.
These cookies are really overbaked; they almost taste burnt.
La poudre de cacao donne une belle couleur brune aux biscuits maison.
The cocoa powder gives the homemade cookies a lovely deep brown color.
Elle a mis de côté ces biscuits pour la fête surprise plus tard.
She set apart those cookies for the surprise party later.
