1. qualifie une personne, tradition ou notion liée à l'identité bispirituelle autochtone
2. personne autochtone nord-américaine...
See more
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bispirituellenf
Definitie
Vertaling van "bispirituelle" in Engels
Definitie
Ce poste sera comblé par une personne bispirituelle d'origine autochtone qui saura démontrer sa capacité à établir des relations et des partenariats avec des groupes autochtones locaux de la Colombie-Britannique.
This position will be filled by someone who is Indigenous and Two-Spirit, and demonstrates the ability to build relationships and partner with local Indigenous groups in BC.
Harlan Pruden (Première Nation crie/nēhiyaw) travaille avec et pour la communauté bispirituelle sur le plan local, national et international.
Harlan Pruden (First Nation Cree/nēhiyaw) works with and for the Two-Spirit community locally, nationally and internationally.
Par le biais d'une intervention autonome spirituelle et émotionnelle, je distingue et crée un nouveau parcours qui émane de mon identité amérindienne et bispirituelle et me guide vers une liberté personnelle, un rétablissement affectif et une guérison.
Through self driven spiritual and emotional intervention, I discern and create a new path located from and within my Two Spirit and Indigenous identity that guides me towards personal freedom, recovery, and healing.
Narratives (Histoires de résilience bispirituelle par l'affirmation de son identité sexuelle). Une présentation plénière par John R. Sylliboy soulignant les expériences de deux personnes spirituelles du Canada atlantique.
Two Spirit Resilience Through Coming Out Narratives - A plenary presentation by John R. Sylliboy, highlighting the experiences of Two Spirit individuals in Atlantic Canada.
Son identité de personne bispirituelle a enrichi sa compréhension de la fluidité de genre.
Her identity as a two-spirit person enriched her understanding of gender fluidity.
La communauté bispirituelle célébrait la diversité et honorait leur riche patrimoine culturel.
The two-spirit community celebrated diversity and honored their rich cultural heritage.
Comprendre l'identité bispirituelle est essentiel pour favoriser l'inclusivité dans la société.
Understanding the two-spirit identity is vital for fostering inclusivity in society.
Ils ont trouvé du réconfort dans l'acceptation de leur identité bispirituelle parmi leurs amis.
They found solace in the acceptance of their two-spirit identity among friends.
L'identité bispirituelle est une belle réflexion de la nature complexe de la vie.
The two-spirit identity is a beautiful reflection of life's multifaceted nature.
Je ne l'ai pas encore appris au cours des cinq brèves années que je viens de passer à me comprendre et à m'identifier comme une personne bispirituelle.
That's not something that I've learned yet in my brief five years of coming to understand myself and of identifying as two-spirit.
Le gouvernement doit cesser de conserver l'argent du budget précédent en présentant un million d'excuses pour justifier pourquoi il ne peut rien faire tandis qu'une autre fille, femme ou personne bispirituelle est portée disparue, assassinée ou victime de violence.
Stop hoarding money from the last budget with a million excuses about why it cannot be done while another girl, woman or two-spirit person goes missing, is murdered or has to endure violence.
On nous a dit que nous sommes très choyés qu'elle soit notre fille parce qu'elle est bispirituelle, et c'est ce que nous ressentons aussi.
We are said to be blessed by having her as a daughter because she is two-spirit, and we feel so.
Je pense qu'il est également important d'inclure explicitement le « 2 » ou le « 2S » pour veiller à l'inclusion des enjeux de la communauté bispirituelle.
I think it's also important to have explicit inclusion of the "2" or "2S" to ensure that two-spirit issues are included.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bispirituelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
