A cet effet, une table de démodulateur de mots de code est établie, les mots de code étant modifiés par rapport aux mots de code des bits n de la table de modulation.
This is done by establishing a demodulation table for codewords which are altered compared with the n-bit codewords in the modulation table.
pour une mémoire vive capable de stocker des mots m de bits n, le mécanisme auxiliaire comporte plusieurs circuits d'état de remise à zéro m respectivement associés aux mots m de la mémoire
for a random access memory capable of storing m, n-bit words, the auxiliary mechanism includes a plurality of m reset state circuits that are respectively associated with the m words of memory
le type de sortie de courant de circuit à semi-conducteur comprend un premier groupe de sources de courant pourvu de transistors de première unité pour sortir un courant prédéterminé et qui sort des bits n d'ordre inférieur (n étant un entier naturel)
the current output type of semiconductor circuit comprises a first current source group that has first unit transistors for outputting a predetermined current and that outputs lower-order n bits (where n is a natural number)
le compresseur DPCM compresse enfin les données d'image en bits n (par exemple, n = en utilisant une table de quantification (TB2)
the DPCM compressor finally compresses the image data into n bits (for example, n = by using a quantization table (TB2)
Le décodeur convolutif en boucle produit les bits restants à l'exception des derniers bits N dans les résultats du décodage intermédiaire, et les présente sous la forme de résultats de décodage des données devant être décodées.
The tail biting convolutional decoder outputs the remaining bits except the last N bits in the intermediate decoding results as the decoding results of the data which is to be decoded.
la longueur d'adresse n du mot d'adresses à bits n étant plus grande que la longueur d'adresse d'un jeu standard d'instructions ou des équivalents d'autres jeux d'instruction du microcontrôleur
the address length n of the n-bit address word being greater than the address length of a standard set of instruction or of equivalents of other sets of instructions of the microcontroller
on prévoit que le microcontrôleur dispose d'au moins un bit de statut au moyen duquel il peut forcer une écriture et/ou une lecture des mots d'adresses à bits n au moyen d'au moins une instruction standard du microcontrôleur
it is provided that the microcontroller has at least one status bit by means of which a writing and/or reading of n-bit address words by at least one standard instruction of the microcontroller can be forced
et qu'au moins un bit de statut d'un microcontrôleur est défini et qu'en conséquence une lecture et/ou une écriture des mots d'adresse à bits n par au moins un jeu standard d'instruction du microcontrôleur est forcée.
and the at least one status bit of a microcontroller is set and as a result a writing and/or reading of n-bit address words by means of at least one standard instruction of the microcontroller is forced.
pour pouvoir mettre en oeuvre un microcontrôleur et un procédé d'adressage qui se distinguent par des besoins réduits en espace de stockage et une vitesse d'exécution plus élevée qu'auparavant lors de l'adressage d'espaces d'adressage à bits n
in order to provide a microcontroller and an addressing method which are distinguished by a lower storage requirement and a higher execution speed than previously known when addressing n-bit address spaces
En conséquence, la continuité d'une même valeur de bits dans les données d'une longueur de bits N est bloquée par l'insertion de données supplémentaires dans les données destinées à la transmission.
As a result, continuity of the same bit value in data of bit length N is blocked by the insertion of additional data into data for transmission.
Si vous ne voulez partager une salle de bains avec un étranger (et tous leurs bits n bobs), mais ne veulent être dans une période de six minutes à pied d'une station de métro zone 2, lisez la suite...
If you DON'T want to share a bathroom with a stranger (and all their bits n bobs) but DO want to be within a six minute walk of a zone 2 Tube station, read on...
chaque ligne de bits n + enterrée se trouvant entre deux lignes contiguës de bits de drain en contact n'est pas mise en contact
each buried n + bit line that is between two adjacent contacted drain bit lines is non-contacted
l'ensemble AMG/ROM comprend une pluralité de lignes de bits n + enterrées, parallèles et espacées se trouvant dans le substrat en silicium
the AMG ROM array includes a plurality of parallel, spaced-apart buried n + bit lines formed in the silicon substrate
