Examples with "bits Set-UID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par mesure de sécurité, suivant le type de système de fichiers, les bits Set-UID et Set-GID peuvent être effacés si un fichier est écrit.
As a security measure, depending on the filesystem, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.
Si la conservation du propriétaire ou du groupe est impossible, les bits Set-UID et Set-GID sont effacés.
Linux ignore les bits Set-UID et Set-GID sur les scripts.
Linux ignores the SUID and SGID bits on scripts.
Depuis Linux 2.4 les bits Set-UID et Set-GID sont juste ignorés silencieusement dans ce cas.
Since Linux 2.4 the set-user-ID and set-group-ID bits are just silently ignored in this case.
Andere resultaten
Vrai si le fichier existe et a son bit Set-UID positionné.
EPERM Le système de fichiers est monté avec l'attribut nosuid et le fichier a un bit Set-UID ou Set-GID positionné.
EPERM The filesystem is mounted nosuid, the user is not the superuser, and the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set.
Les cibles des attaques de sécurité sont pour l'essentiel les programmes dont le fichier exécutable possède un bit Set-UID (ou Set-GID).
The targets of security attacks are mostly the programs having a Set-UID (or Set-GID) bit on.
Si le bit Set-UID est positionné sur le fichier du programme et si le processus appelant n'est pas traçé par ptrace(2), l'UID effectif du processus appelant est modifié pour prendre celui du propriétaire du fichier.
If the set-user-ID bit is set on the program file pointed to by filename, and the calling process is not being ptraced, then the effective user ID of the calling process is changed to that of the owner of the program file.
Lorsque le noyau lance une application dont le bit Set-UID du fichier exécutable vaut 1, il utilise l'identité du propriétaire du fichier comme EUID du processus.
When the kernel runs an application with the Set-UID bit set to 1, it uses the owner's identity as EUID for the process.
Les bits Set-UID/Set-UID sont ignorés par exec(3).
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors le bit des capacités effectives du fichier est défini à 1 (activé).
If a set-user-ID-root program is being executed, or the effective user ID of the process is 0 (root) then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Pour qu'une application s'exécute avec un UID effectif (ses autorisations) différent de son UID réel (l'utilisateur qui l'a lancé), il faut fixer sur son fichier exécutable un bit de permission particulier nommé Set-UID.
To run an application with an Effective UID (its privileges) different from its Real UID (the user who launched it), it's executable file must have a specific bit called Set-UID.