La présence d'adultes ou de coquilles augmente le recrutement des bivalves juvéniles.
The presence of adults or shells increases recruitment of juvenile bivalves.
Une forme fréquente est le moulage interne des brachiopodes et des bivalves.
A frequently occurring form is the internal mold of brachiopods and bivalves.
Les bivalves peuvent faire des mouvements, comme ouvrir et fermer leurs coquilles.
Bivalves can perform some movements, such as opening and closing their shells.
Tout cela grâce à des petits coquillages bivalves, collés aux objets.
All thanks to the small bivalve shells, stuck to objects.
Autrement leur intestin est similaire à celui des bivalves filtreurs.
In other ways, their gut is similar to that of filter-feeding bivalves.
Les animaux qui se nourrissent de bivalves peuvent devenir toxiques.
Also, animals that feed on bivalves may become toxic.
La maladie est particulièrement grave lorsque la croissance des bivalves juvéniles est retardée.
This disease is particularly severe when growth of juvenile bivalves is retarded.
Les bivalves sont également parfois utilisés pour contrôler les pollutions marines.
Bivalves have also been used in the biocontrol of pollution.
La coquille d'un couteau de mer a une forme unique, différente des autres bivalves.
A jackknife clam's shell has a unique shape unlike other bivalves.
L'élevage de bivalves a deux effets principaux sur la communauté pélagique.
Bivalve aquaculture has two main effects on the pelagic community.
D'autres prédateurs ou bivalves et espèces de thon pourraient être utilisés.
Other predator or bivalve and tuna species could be used.
Système de respirométrie permettant de mesurer l'état physiologique des bivalves.
Respirometry system for measuring the physiological status of bivalves.
La contamination fécale a aussi nui à la production aquicole de bivalves.
Fecal contamination has also affected bivalve aquaculture production.