Son pseudo est tellement bizarre que personne ne sait vraiment comment le prononcer.
His handle is so weird that nobody really knows how to pronounce it.
Je trouve ça... bizarre que tu prennes de ses nouvelles.
It feels... weird that you're asking me about her.
Il est bizarre que nous puissions concevoir un système logiciel comme statique.
It's odd that we even think of a software system as static.
Je trouve juste bizarre que tu épouses un type dont tu ignores tout.
I just think it's odd that you're married to some guy.
Tellement bizarre que j'ai du mal à y croire.
C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.
It is strange that you should know nothing about her wedding.
Je trouvais ça bizarre que vous soyez aussi sympa sans raison.
It did seem weird that you were being so nice for no reason.
Je pense toujours que c'est bizarre que tu sois une pompom girl.
I think it's still weird that you're a cheerleader.
C'est trop bizarre que toi et moi avons eu le même rêve.
That is so weird that you and I had the same dream.
J'ai trouvé ça bizarre que tu ne l'ai pas appelée.
I thought it was weird that you hadn't been calling her.
C'est bizarre que tu ne m'aies jamais parle de ton amie.
It's weird that you never told me about your friend.
Oui, OK, c'est bizarre que vous soyez des aliens.
Yes, okay, it's weird that you guys are aliens.
Ça m'a fait bizarre que tu partes si vite.
I just - It was weird that you were off so fast.
