Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blastique
Vertaling van "blastique" in Engels
Réaction spontanée de la transformation blastique des lymphocytes
Spontaneous reaction of blast transformation of lymphocytes
Cela peut être lié soit au fait que ces leucémies sont associées à une fibrose médullaire rendant l'aspiration techniquement difficile, soit parce qu'il existe une très grande hétérogénéité de la population blastique avec des précurseurs anormaux de plusieurs lignées.
This may be due either to the fact that these leukemias are associated with myelofibrosis making aspiration technically difficult, or because it is a very large population heterogeneity blast with abnormal precursors of several lines.
La progression de la maladie vers la phase accélérée puis blastique s'accompagne d'anomalies génétiques additionnelles marqueurs d'une instabilité génomique croissante.
CML progression to accelerated and blastic phases is accompanied by additional genetic abnormalities markers of an increasing genomic instability.
La caractérisation des événements génétiques associés à la transformation blastique de la LMC est essentielle pour l'investigation des voies moléculaires impliquées dans cette phase de la maladie.
The characterization of genetic events related to the blastic transformation of CML is an important step in the investigation of molecular pathways involved in this stage of the disease.
Lors de la phase blastique, le nombre de cellules leucémiques dans la moelle osseuse et le sang augmente.
In the blast phase, the number of leukemia cells in the bone marrow and the blood rises.
Il importe de bien distinguer la transformation blastique d'une leucémie myéloïde chronique et la leucémie myéloïde aiguë lors du diagnostic.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.
Les cellules leucémiques finissent par subir d'autres modifications et la maladie évolue jusqu'à une phase accélérée puis, inévitablement, jusqu'à la phase blastique.
Eventually the leukemia cells undergo more changes, and the disease progresses to an accelerated phase and then inevitably to the blast phase.
L'ionogramme et le bilan phosphocalcique : pour apprécier la fonction rénale, rechercher une hyperuricémie ou le retentissement métabolique de la lyse blastique.
The electrolytes and calcium and phosphate levels: to assess renal function, search hyperuricemia or metabolic impact of the blast lysis.
Par contre, à cinq ans, environ un tiers des patients qui prennent imatinib ne répondent pas ou ne répondent plus au traitement, évoluent vers la phase accélérée ou blastique, ou développent une intolérance au médicament.
However, by five years, about one-third of patients will fail to achieve a response, will lose the response, will progress to accelerated or blast phase or will develop intolerance to imatinib.
La capacité d'antigènes rubéoliques bruts, semi-purifiés et purifiés à produire une transformation blastique spécifique et significative des lymphocytes de sujets immuns a été étudiée chez 25 jeunes adultes séronégatifs et 25 jeunes adultes séropositifs.
The ability of crude, semi-purified, and purified rubella antigens to elicit a specific and significant blast cell transformation of lymphocytes from immune individuals was investigated in 25 seronegative and 25 seropositive young adults.
A 60 mois, une transformation en phase accélérée ou blastique est survenue chez moins de patients traités par dasatinib (n = 8; 3%) que de patients traités par imatinib (n = 15 ; 5,8%).
At 60 months, transformation to accelerated or blast phase occurred in fewer dasatinib-treated patients (n=8; 3%) compared with imatinib-treated patients (n=15; 5.8%).
On s'attend à y trouver plus de 10 ou 15 % de plasmocytes parfois dysmorphiques (quelques-uns au noyau parfois « blastique » et fortement nucléolé, au cytoplasme flammé ou vacuolé).
It is expected to find more than 10 or 15% dysmorphic sometimes plasma cells (some kernel sometimes "blast" and strongly nucleolus, in the vacuolated cytoplasm or flame).
Il importe de bien différencier le diagnostic d'une transformation blastique d'une leucémie myéloïde chronique de celui d'une leucémie aiguë myéloïde.
Particular care should be taken to distinguish the diagnosis of blast transformation of chronic myeloid leukaemia from acute myeloid leukaemia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blastique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 46 ms.
