She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
The sound of the bomb blast echoed, leaving everyone in disbelief.
Le bruit de l'explosion a résonné, laissant tout le monde incrédule.
With the force of the blast, several passengers were killed outright.
Avec l'impact de l'explosion, plusieurs passagers sont morts sur le coup.
Residents were evacuated after a bomb blast echoed through the district.
Les résidents ont été évacués après qu'une explosion ait retenti dans le quartier.
I blast loud music in my car to blow off some steam.
Je mets la musique à fond dans ma voiture pour me défouler.
A brief trumpet blast served as the signal to raise the curtain.
Un bref coup de trompette servit de signal pour lever le rideau.
She had a blast baking cookies with her little brother yesterday.
With a powerful trumpet blast, the orchestra opened the gala concert.
Avec un puissant coup de trompette, l'orchestre ouvrit le concert de gala.
With a vigorous trumpet blast, the conductor drew everyone's attention.
Grâce à un coup de trompette vigoureux, le chef attira l'attention générale.
The minister announced his recovery plan with a spectacular trumpet blast.
Le ministre annonça son plan de relance à coup de trompette spectaculaire.
With each trumpet blast, the dancers moved forward in synchronized steps.
À chaque coup de trompette, les danseurs avançaient d'un pas synchronisé.
We had a blast at the concert last night with all our friends.
On s'est éclaté au concert hier soir avec tous nos amis.
To create a new road, they need to blast away the granite.
Pour créer une nouvelle route, ils doivent faire sauter le granit.