She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
The sound of the bomb blast echoed, leaving everyone in disbelief.
Le bruit de l'explosion a résonné, laissant tout le monde incrédule.
The city was shaken by a sudden bomb blast last night.
La ville a été secouée par une explosion soudaine la nuit dernière.
Engineers measured the temperature at ground zero a few seconds after the blast.
Les ingénieurs ont mesuré la température atteinte au point zéro quelques secondes après l'explosion.
I blast loud music in my car to blow off some steam.
Je mets la musique à fond dans ma voiture pour me défouler.
She had a blast baking cookies with her little brother yesterday.
We had a blast at the concert last night with all our friends.
On s'est éclaté au concert hier soir avec tous nos amis.
To create a new road, they need to blast away the granite.
Pour créer une nouvelle route, ils doivent faire sauter le granit.
They will blast the old bridge to make way for a new one.
Ils vont démolir l'ancien pont pour faire place à un nouveau.
My brother used to be a blast at parties before becoming so serious.
Mon frère mettait l'ambiance en soirée avant de devenir si sérieux.
They heard a shotgun blast echo in the distance across the misty valley.
Ils entendirent un coup de carabine résonner au loin dans la vallée brumeuse.
On holidays, we have a blast decorating the house together.
Pendant les vacances, on se fait plaisir en décorant la maison ensemble.
You really had a blast at the party last night-your smiles were everywhere.
Vous vous êtes éclatés à la soirée d'hier, on voyait vos sourires partout.