Il a donné le blaze de ton artificier.
He even told us the name of your powder man.
Hé, c'est aussi un blaze de rap mortel, petit homme.
Hey, that's a cool rap name too, little man.
Son blaze, tiré d'une histoire pour enfants, se démarque et intrigue.
His moniker, drawn from a children's story, stands out intriguingly.
Beaucoup de mecs ont ce blaze.
A lot of cats have that name.
Cette auberge de jeunesse mérite vraiment son blaze - c'est une bête !
This hostel really lives up to its name - it's a beast!
Rigolo, prononce mon blaze j'aimerais bien rigoler
Clown, say my name I would like to laugh
Tu vas te trouver un blaze aussi?
Are you gonna find yourself a name, too?
Souvenez-vous de vérifier si quelqu'un ne porte pas déjà ce « blaze » dans votre entourage (les noms comme visage, fantôme, roi, démon, feu, avantage sont tous des noms très répandus).
Remember to look around for someone with the same name (words like face, ghost, king, demon, blaze, perk etc. are all common names).
La particularité d'Itvan, c'est de partir du remplissage pour former son blaze.
Itvan's art's distinctive feature is that he starts from the filling to form his name.
MC y'a qu'un gagnant ici tu connais mon blaze
MC there's a winner here you know my name
C'est un vétéran du métro parisien qui a exclusivement peint à Paris et qui, malgré les amendes et la prison, poursuit le vandale sur roulant, sans changer de blaze ou de pseudo.
He's a French metro veteran, who exclusively painted in Paris, and who regardless of fines and gaol time, still goes ahead with vandalism on steel without changing name or alias.
Il choisit le blaze d'Arone comme signature, parce que ça sonne bien.
He chose the name Arone as his signature, because it sounded cool.
Fais voir ta tête. C'est quoi, ton blaze, à toi?
Show me... What's your name?