Si le block existe déjà, le contenu capturé va être écarté.
If the block already exists, the captured content will be discarded.
Au moment de l'achèvement du block, les données incluses deviennent vérifiables.
By the time of block completion, the included data becomes verifiable.
Seaboard Block est un élément d'un instrument qui grandit avec vous.
Seaboard Block is one piece of an instrument that grows with you.
Shuriken Block n'est pas compliqué et n'offre pas beaucoup d'options.
Shuriken Block avoids being complicated and doesn't offer many ingame options.
Chaque Block est divisé en salles où les maladies apparentées sont rassemblées.
Each Block was divided into wards, where related sicknesses were assigned.
Cet article sur le color block ne pouvait pas mieux tomber.
This article on the color block could not be better.
On dirait qu'il y en a plusieurs dans ce block.
It looks like we have a couple of those on this block.
Maggie de Block a déjà déposé un avant-projet de modification de la loi.
Maggie de Block has already submitted a draft amendment to the law.
Madame Block, vous avez environ deux minutes pour le dernier tour.
Ms. Block, you have about two minutes for a final round.
Mme Block a parlé un peu de certains des pipelines potentiels.
Ms. Block talked a little bit about some of the potential pipelines.
Madame Block, je vous donne la parole sur l'amendement.
Mrs. Block, we will now go to you on the amendment.
Joseph, j'ai mon équipe positionné autour du block.
Joseph, I've got my crew positioned around the block.
Le système de block a été crucial pour prévenir toute collision pendant la haute saison.
The block system was crucial in preventing any collisions during the busy season.