Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocus punitif
Examples with "blocus punitif" and their translation in Engels
Le blocus punitif préoccupe tout particulièrement la CARICOM, qui partage une histoire, une culture et une communauté fraternelle avec le peuple cubain.
The punitive embargo is of particular concern to CARICOM, which shares a history, culture and brotherhood with the people of Cuba.
Le blocus punitif préoccupe tout particulièrement la CARICOM, qui partage une histoire, une culture et une communauté fraternelle avec le peuple cubain. Cuba est l'État le plus peuplé de la région des Caraïbes et fait partie intégrante du processus pancaraïbe.
The punitive embargo is of particular concern to CARICOM, which shares a history, culture and brotherhood with the people of Cuba. Cuba is the most populous State of the Caribbean region and an integral part of the pan-Caribbean process.
Andere resultaten
Ce qui est vraiment le blocus, une mesure punitive contre les civils dans le territoire rebelle.
Which is what the blockade really is, a punitive measure against civilians in the rebel territory.
Tous deux ont déjà fait l'objet d'un blocus économique punitif sans que cela ait eu beaucoup d'effet sur leur agressivité inhérente.
Both have already experienced punitive economic blockades with little effect on their inherent aggressiveness.
Le Venezuela exige avec fermeté que le Gouvernement des États-Unis mette fin au blocus cruel et punitif qu'il impose à Cuba.
Venezuela firmly demands that the Government of the United States put an end to the cruel and punitive embargo against Cuba.
"Le blocus est une mesure punitive, et le gouvernement ne s'en cache pas"
"The government openly describes the blockade as a punitive measure" Lisa Goldman
Presque tous les secteurs de la société cubaine sont touchés par la portée punitive de l'application extraterritoriale de ce blocus.
Almost every sector of Cuban society is affected by the punitive reach of extraterritorial application of the embargo.
Il n'y a donc pas lieu d'appliquer des mesures punitives, telles que le blocus économique, pour affamer un pays et l'obliger à se soumettre à des normes imposées de l'extérieur.
It was inappropriate, therefore, to implement punitive measures such as imposing economic blockades with the aim of starving a country into submission to imposed norms.
Au lieu de se concentrer sur l'organisation d'expéditions punitives comme le faisait son père, le jeune Henri de Monmouth adopte une stratégie de blocus économique.
Rather than focusing on punitive expeditions favoured by his father, the young Henry of Monmouth adopted a strategy of economic blockade.
Dans ce contexte, nous estimons que le blocus n'est pas seulement un acte punitif à l'encontre de Cuba, mais également une entrave au développement de toute notre région.
In that context, the embargo is not just a punitive act against Cuba, but an impediment to our shared regional development in the wider Caribbean.
Même dans les meilleures conditions, les sanctions, les embargos et les blocus économiques infligent inévitablement des souffrances indicibles aux citoyens des pays visés par ces mesures punitives.
Even in the best of times, sanctions, embargoes and economic blockades invariably inflict untold suffering on the citizens of the country being targeted by such punitive measures.
La nature punitive de ce blocus préoccupe tout particulièrement la CARICOM, qui partage avec le peuple cubain une histoire, une culture et des liens fraternels.
The punitive embargo is of particular concern to CARICOM, which shares a history, culture and sisterhood with the people of Cuba.
La monarchie saoudienne a émis des demandes qui sont conçues pour être rejetées, afin de créer le prétexte pour d'autres mesures punitives au-delà du blocus diplomatique, de voyages et d'échanges imposé au début du mois.
The Saudi monarchy has issued demands that are designed to be rejected, so as to create the pretext for further punitive steps beyond the diplomatic, travel and trade blockade imposed earlier this month.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocus punitif in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.
