Ils ont trouvé comment faire passer des provisions durant le blocus.
They figured out how to smuggle supplies during the blockade.
Il a rendu compte de l'impact du blocus naval sur les pêcheurs locaux.
He reported on the impact of the naval blockade on local fishermen.
À presque tous les égards, ce blocus est un échec total.
By almost any measure, the embargo is an unmitigated failure.
En conséquence, les effets du blocus se sont fait sentir plus durement.
Under these conditions the effects of the embargo have increased.
Il prépare de nouvelles sanctions et un blocus de la Syrie.
Now they are preparing for sanctions and a siege on Syria.
Le blocus naval a efficacement limité l'aide potentielle des navires étrangers.
The naval blockade effectively limited foreign ships from providing assistance.
Ils ont imposé un blocus naval strict pour couper les ressources de l'ennemi.
They imposed a strict naval blockade to cut off the enemy's resources.
Le blocus naval était une stratégie cruciale pour affaiblir les forces adverses.
The naval blockade was a crucial strategy in weakening the opponent's forces.
Le blocus naval a duré plusieurs mois, tendant les relations diplomatiques.
The naval blockade lasted several months, straining diplomatic relations.
Après avoir déclaré la guerre, le gouvernement a ordonné un blocus naval immédiat.
After declaring war, the government ordered an immediate naval blockade.
Les rapports ont révélé que le blocus affamerait les civils.
Reports revealed that the blockade would cause civilians to starve.
Pendant le conflit, un blocus naval a été établi autour des eaux territoriales.
During the conflict, a naval blockade was established around the territorial waters.
Il y a un blocus sur la route qui mène au village.
There's a blockade across the road out of the village.
