Download for Windows Premium
Publiciteit
bobardnm
Definitie
histoire fausse racontée pour tromper ou exagérer  ... See more
lie
fib
canard
taradiddle
whopper
porky pie
crock
tall tale
tall story
yarn
malarkey
fibbed
Je vois bien que ton histoire de téléphone cassé n'est qu'un bobard maladroit.
I can tell your broken-phone story is just a clumsy lie.
Elle regrette maintenant le bobard qu'elle a raconté à son meilleur ami.
She now regrets the lie she told her best friend.
Il n'aurait jamais pensé que son petit bobard causerait des ennuis.
He never thought that his little fib would lead to trouble.
Elle a avoué avoir raconté un bobard sur son retard à la réunion.
She admitted to telling a fib about being late to the meeting.
Nous avons entendu des députés libéraux répéter un bobard.
We have heard the Liberal members repeat this canard.
Son bobard était si évident que tout le monde l'a percé à jour.
His fib was so obvious that everyone saw through it.
Il a minimisé le bobard comme une simple blague dont tout le monde rirait.
He dismissed the fib as just a joke everyone would laugh about.
Il a dit un bobard pour éviter de la blesser pendant la discussion.
He told a fib to avoid hurting her feelings during the discussion.
Désolée, j'espère qu'un petit bobard n'est pas trop grave.
Sorry, I hope one little fib's not a big deal.
Le garçon dira un bobard s'il pense que ça lui évitera des ennuis.
The boy will tell a fib if he thinks it will get him out of trouble.
Pour se sortir d'affaire, il a décidé de raconter un bobard à ses parents.
To get out of trouble, he decided to tell a fib to his parents.
C'était juste un bobard quand elle a prétendu savoir chanter.
It was just a fib when she claimed she could sing.
Son bobard s'est transformé en une histoire plus grosse que prévu.
His fib turned into a bigger story than anticipated.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bobard in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 36 ms.