Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lie
I wonder how he could dare lie so blatantly to his friends.
Je me demande comment il a osé mentir aussi ouvertement à ses amis.
I'd rather be honest than lie just to make him feel good.
Je préfère être franc plutôt que mentir pour lui faire plaisir.
The vineyards lie around the hillside, facing due south.
Les vignobles se situent autour de la colline, exposés plein sud.
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Je ne peux tout simplement pas tolérer les gens qui mentent sans remords.
Watch out if you lie again, I'll never believe you anymore.
Gare à toi si tu mens encore, je ne te croirai plus jamais.
It is better to tell the truth now than lie your whole life.
Il vaut mieux dire la vérité maintenant que mentir toute ta vie.
She told a lie and then continued the conversation just like that.
Elle a menti puis a continué la conversation comme si de rien n'était.
It makes my blood boil when politicians lie shamelessly on live television.
Ça me fait bouillir le sang quand les politiciens mentent effrontément à la télévision.
Simply refusing to lie for his boss was an enormous act of courage.
Ce simple refus de mentir pour son patron a été un acte de courage énorme.
She regretted choosing to tell a lie instead of being honest.
Elle regrettait d'avoir choisi de mentir au lieu d'être honnête.
She flushed her credibility down the toilet with that huge lie.
Elle a tiré la chasse sur sa crédibilité avec ce mensonge énorme.
Her early writings lie the foundations of modern feminist literary criticism.
Ses premiers écrits posent les bases de la critique littéraire féministe moderne.
He swallowed his jealous coworker's slick lie without a second thought.
Il a avalé tout cru le mensonge habile de son collègue jaloux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lie to v.
mentir à · tromper
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
être à venir · attendre
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
traîner
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
se trouver derrière
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
faire la grasse matinée
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
détecter le mensonge
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
dire un petit mensonge
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
s'allonger à plat
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
gros mensonge · mensonge éhonté
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
faire la grasse matinée
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
laisser les choses en l'état
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
se faire discret · rester caché
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
se frayer un chemin par le mensonge
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
petit mensonge blanc
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
sans blague
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
mensonge pieux
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
les mensonges ont les jambes courtes
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
mensonge éhonté · mensonge flagrant
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
mensonge éhonté
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
se fier aux chiffres
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47179. Exact: 47179. Verstreken tijd: 241 ms.
