Notre attention s'est portée sur l'isolation entre les spires des bobinages.
Our attention concerned to the insulation between the turns of the windings.
Le champ magnétique tournant est créé électroniquement par les bobinages du stator.
The magnetic rotating field is generated electrically by the stator windings.
Cette technique permet d'utiliser des bobinages plus grands que ceux utilisés auparavant.
This technique permits the use of larger coils than previously used.
ladite antenne comprenant au moins deux bobinages composés de plusieurs spires
said antenna comprising at least two coils composed of several turns
Nous décrivons ensuite les différentes structures possibles de bobinages sur dents.
Then, we describe the various possible structures with concentrated single tooth winding.
Des premier et second bobinages s'étendent chacun le long du harnais.
First and second coil members each extend along the harness.
Les deux bobinages primaires ont une extrémité connectée à une alimentation de tension.
Both primary windings have one end connected to a voltage supply.
Les actionneurs se composent essentiellement d'une bobine électromagnétique avec deux bobinages.
The actuators basically consist of an electromagnetic spool with two windings.
Les bobinages sont agencés au niveau de plans tangents ou radiaux.
The windings are arranged in radial or tangential planes.
L'élément amovible est agencé pour se coupler électriquement aux bobinages.
The movable member is arranged to electrically couple with the windings.
Les bobinages primaires sont alimentés par un régulateur d'excitation à thyristor.
Primary windings are powered from a thyristor excitation regulator.
L'antenne peut être pourvue d'une pluralité de bobinages.
The antenna may have a plurality of windings.
Le motif de bobinages actifs est déplacé le long de la rangée.
The pattern of active windings is displaced along the row.