Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boitant
Definitie
Vertaling van "boitant" in Engels
Definitie
Il faisait l'esclave de son travail, arrivant boitant en réunion malgré sa blessure.
He played the martyr to the job, limping into meetings despite his injury.
Le corbeau blessé traverse la route sans ailes, boitant lentement entre les voitures arrêtées.
The wounded crow crosses the road on foot, limping slowly between the stopped cars.
Le vieil homme, boitant, traversait lentement la rue.
The hobbling old man slowly made his way across the street.
Ils disent que le diable a été vu errant aux alentours boitant d'une jambe.
They do say the fiend has been seen hereabouts, hobbling on one leg, they say.
À leur avis, notre économie split-level qui boitant le long d'un pourcentage en baisse des emplois de haute qualité génère une demande accrue de main-d'œuvre que l'économie de plein emploi pourrait, mettre les chômeurs à travailler à un salaire équitable.
In their view, our "split-level" economy which limps along on a declining percentage of high-quality jobs generates a greater demand for labor than a full-employment economy might, putting unemployed people to work at a fair wage.
Le chiot est tombé sur le pied avant sur le canapé et gémissant maintenant et boitant, quoi faire?
The puppy fell on the front paw from the sofa and now whines and limps, what should I do?
Un cerf boitant est sorti de la forêt, peinant à suivre le troupeau.
A limping deer emerged from the forest, struggling to keep up with the herd.
Nous avons vu un gnou blessé marcher difficilement, boitant sur sa patte arrière droite.
We saw an injured gnu struggling to walk, limping on its right hind leg.
Il est arrivé un matin meurtri et boitant.
He came in one morning bruised and limping.
Elle pouvait voir le marin boitant s'approcher du quai, son visage marqué par la douleur.
She could see the limping sailor approaching the dock, his face etched with pain.
L'écureuil boitant sautait le long des branches.
The limping squirrel hopped along the branches.
Mais l'optimisation et la gestion boitant clairement.
But optimization and management clearly limping.
Ils se rassemblèrent, marchant, boitant, traînant des pieds.
They gathered, walking, limping, trudging toward each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
