Ces bolides sont si précieux que nous devons en prendre grand soin.
The cars are so prestigious we have to take great care of them.
Dans le film, les bolides mesurent constamment leurs forces.
In the film these cars are constantly trying to top each other.
Mon père et les autres bolides ne vous ont jamais senti venir.
And my father, other speedsters, they never felt you coming.
Donc, vous essayez de faire de l'oxyde nitreux pour bolides.
So you're trying to make nitrous oxide for speedsters.
Sans doute pour ça qu'on les appelle des bolides.
Perhaps that's why they refer to them as "speedsters".
Manège enfant, carrousel avec chevaux à bascule, animaux et bolides rutilants.
Carousel child with rocking horses, animals and gleaming cars.
Pour contrôler les bolides, vous avez le choix entre différentes combinaisons.
To control the cars, you can choose different combinations.
Conduisez les meilleurs bolides du moment personnalisés à votre goût.
Drive the best cars and customize them as you want.
C'est... donc nous avons tous ces bolides vraiment rapides.
It's about... so we have all these really fast cars.
C'est pourquoi les bolides ne voyagent pas dans l'avenir.
This is why speedsters don't travel to the future.
Ces superbes bolides ont été conçus pour les passionnés de sport automobile.
These great cars have been designed for motorsport enthusiasts.
Trois bolides entrent et seulement deux sortent.
Three speedsters go in, but only two come out.
On y retrouve de puissants bolides mais pas que cela...
It includes powerful cars but not this...