Il enroule soigneusement la corde d'amarrage autour du bollard en métal.
He carefully winds the mooring line around the metal bollard.
Amarre solidement le câble de remorquage au bollard, puis signale au remorqueur d'avancer.
Make fast the towline to the bollard, then signal the tug to proceed.
Note 9 Extrémité intérieure d'une chaîne, d'un cordage ou d'un câble, surtout celle d'un cordage ou d'un câble enroulé autour d'un bollard.
The in-board end of a chain, rope, or cable, especially the end of a rope or cable that is wound around a bitt.
un bollard réglable constitué d'un corps de pilier rigide pour absorber les chocs
an adjustable bollard is formed of a rigid post body to absorb impact forces
Pour amarrer le bateau, elle enroule la corde autour du bollard puis la noue fermement.
To tie the boat up, she winds the rope around the bollard and then knots it tightly.
Inspiré du bollard d'amarrage, le...
Inspired by the mooring bollard,...
Disponible en plusieurs tailles pour couvrir et améliorer l'apparence de visibilité, sécurité et qualité du bollard.
Available in multiple sizes to cover and improve visibility, safety and quality appearance of bollard.
Quand une charge est transportée c'est vulnérable à l'endommagement du contact avec la lourde pipe bollard.
When a load is being transported it is vulnerable to damaging contact with the heavy pipe bollard.
monté en rotation sur le bollard; des paliers
rotatably mounted on the bollard; journal bearings
En revanche, les personnes disposant d'une autorisation de stationnement peuvent se garer sans problème après avoir manuellement abaissé le bollard.
By contrast, individuals with parking permits can use the space trouble-free by manually lowering the bollard.
montée sur l'extrémité distale du bollard, possédant un élément de transmission d'entrée
mounted at the distal end of the bollard and having an input drive member
Les gaines de bollard décoratif existent dans une grande variété de modèles, améliorant l'attrait visuel d'un paysage au lieu de le réduire.
Decorative bollard covers come in a wide variety of designs, enhancing a landscape's visual appeal instead of detracting from it.
Une fois le trafic terminé, le bollard peut être à nouveau placé sur la base.
After the traffic is completed, the bollard can be placed on the base again.