Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bols
Geflecteerde vorm van bol
Vertaling van "bols" in Engels
Elle verse la compote encore tiède dans des petits bols en verre.
She pours the still-warm fruit compote into little glass bowls.
La céramiste recouvrait ses bols d'un outremer satiné aux reflets changeants.
The ceramist coated her bowls in a satiny ultramarine with shifting highlights.
Le potier façonne chaque matin des bols en terre cuite dans son atelier lumineux.
Every morning, the potter shapes terracotta bowls in his bright studio.
Cette cuillère à dessert en bois ne raye pas les bols fragiles en porcelaine.
This wooden dessert spoon doesn't scratch delicate porcelain bowls.
Il préfère un lèche en caoutchouc, plus doux pour les bols antiadhésifs.
He prefers a rubber spatula because it's gentler on nonstick bowls.
Elle a englouti deux bols de soupe et voulait encore se resservir.
She polished off two bowls of soup and still wanted a second serving.
La céramiste a émaillé ses bols d'un rouge-orangé doux, inspiré des coquillages.
The ceramicist glazed her bowls in a soft coral-red inspired by seashells.
Ils se sont goinfrés de snacks pendant le match et ont vidé tous les bols.
They hoed into the snacks during the game and emptied every single bowl.
Le chef verse doucement la bouillie épaisse de maïs dans des bols en terre cuite.
The chef slowly pours the thick corn porridge into the earthenware bowls.
Il a versé une carafe de lait dans plusieurs petits bols pour nourrir les chatons.
He poured a carafe of milk into several small bowls to feed the kittens.
Ils ont mis de petits bols de sel et poivre sur chaque table du restaurant.
They put small bowls of salt and pepper on every table in the restaurant.
Elle s'enfile deux bols de céréales avant d'aller au travail.
She downs two bowls of cereal before heading to work.
On a placé une natte colorée sous les bols pour protéger la table.
We put a colorful mat under the bowls to protect the table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bols: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bol d'air n.
breath of fresh air
"Cette promenade en forêt m'a fait un vrai bol d'air !"
au bol adj.
bowl-cut
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
! coup de bol n.
stroke of luck · lucky break
"Quel coup de bol d'avoir trouvé cette place de parking !"
! en avoir ras le bol de v.
be fed up with · be sick and tired of
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
! manque de bol n.
bad luck
"Quel manque de bol, il pleut le jour de notre pique-nique !"
! pas de bol n.
bad luck
"C'est vraiment pas de bol, il a raté son train de justesse."
! avoir du bol v.
get lucky
"Tu as eu du bol de trouver cette place de parking !"
bol à céréales n.
cereal bowl
"Elle verse du lait dans son bol à céréales avant d'ajouter les flocons."
bol à soupe n.
soup bowl
"Elle a sorti ses plus beaux bols à soupe pour le dîner."
bol à mélanger n.
mixing bowl
"Elle verse la farine dans le bol à mélanger pour préparer le gâteau."
bol de céréales n.
bowl of cereal
"Il prend un bol de céréales avec du lait chaque matin."
bol de riz n.
bowl of rice
"Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé."
bol de soupe n.
bowl of soup
"Je prends un bol de soupe avant de sortir."
bol de toilette n.
toilet bowl
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
coupe au bol n.
bowl cut · mushroom cut
"Il a demandé une coupe au bol chez le coiffeur."
vider le bol v.
empty the bowl
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
coiffure au bol n.
bowl cut
"Pierre a une coiffure au bol depuis qu'il est petit."
ras-le-bol n.
frustration · discontent
"Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion."
bol à punch n.
punch bowl
"Elle a sorti le bol à punch pour la fête du Nouvel An."
bol breton n.
Breton bowl
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bols in het Frans
Suggesties
petits bols
2580
bols chantants
1730
grands bols
1410
bols de riz
1220
bols tibétains
1150
bols d'eau
980
bols de cristal
800
Resultaten: 5640. Exact: 5640. Verstreken tijd: 47 ms.
