Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bon train quant
Vertaling van "bon train quant" in Engels
speculation about
rife as
Les conjectures vont bon train quant à ce qui se serait passé.
There are several speculations as to what may have happened.
Il est impossible de percer son épaisse atmosphère et les spéculations vont bon train quant à la nature de sa surface.
It is impossible to pierce its thick atmosphere and there are a lot speculations about the nature of its surface.
Comme on le sait, les rumeurs vont bon train quant à l'imminence des prochaines élections.
Certainly the rumours are rampant about an impending election.
Des protocoles d'entente ont été conclus, et les discussions vont bon train quant à la manière d'améliorer la situation.
There are letters of understanding and there's movement on that about how to address it.
Les discussions vont bon train quant à savoir si ce chiffre fait référence à des montants provenant de budgets d'aide au développement déjà existants ou même à des sommes provenant de budgets d'aide au développement existants déjà dépensées.
There is constant speculation as to whether this figure refers to money from existing development aid budgets, or even money from existing development aid budgets which has already been spent.
Pour l'heure, des palissades siglées opposent une résistance opaque aux curiosités des passants et les supputations vont bon train quant au projet architectural.
For the moment, inquisitive passers-by are greeted by logo-splashed construction site fencing, but this architectural project is the talk of the town.
Depuis la découverte des premières cellules souches d'embryons humains qui a défrayé les manchettes en 1998, la rumeur publique va bon train quant aux propriétés curatives possibles de ces cellules primaires.
Since the headline-making discovery of the first human embryonic stem cells in 1998, there's been ongoing public buzz about the potential curative powers of these primitive cells.
À l'époque, les démocraties occidentales n'avaient pas encore entièrement saisi l'ampleur de ce mouvement et la controverse allait bon train quant à la définition du terrorisme !
At that time the spectre of terrorism had not been fully grasped yet in Western democracies, and the controversy continued as to the definition of terrorism!
À cette période, les spéculations allaient bon train quant à savoir ce que l'élection de Trump signifierait pour les États-Unis et le reste du monde.
At that time, speculation was swirling about what Trump's election would mean for the US and the world.
En ce sens, le Ministre des Affaires Étrangères a annoncé que les mises en place vont bon train quant aux nouvelles dispositions devant être adoptées pour faciliter l'installation rapide d'entreprises dans le pays.
In this sense, the Foreign Minister announced that the implementations are underway regarding the new provisions to be adopted to facilitate the rapid installation of businesses in the country.
Les spéculations vont bon train quant au lieu où se cache le président Chilien... Comment ça va, maman?
At the moment, there's a lot of speculation about the whereabouts of the president of Chilean...
Les rumeurs allaient bon train quant au retour du Blazer. Et lorsque Chevrolet nous a convoqués pour le dévoilement d'un nouveau VUS (sans en annoncer le nom), nous savions de quel véhicule il s'agissait.
Rumours were already buzzing about the return of the Blazer, so when Chevrolet invited us for the unveiling of a mysterious new SUV, we knew exactly which vehicle it would be.
Les spéculations allaient bon train quant à une possible rencontre en tête à tête entre les Présidents américain Donald Trump et chinois Xi Jinping.
Speculation swirled around a possible one-on-one meeting between President Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bon train quant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 538 ms.
