Distribuer des bonbons à la foule était un moment fort du défilé.
Throwing candy to the crowd was a highlight of the parade.
Il adore les bonbons acides, surtout quand ils sont très piquants.
He enjoys sour candy, especially when it's extremely tangy.
Ne t'empiffre pas de bonbons, laisse-en un peu pour les enfants.
Don't just stuff your gob with sweets; leave some for the kids.
Au lieu de mâcher ses bonbons, Paul adore les sucer très lentement.
Instead of chewing his sweets, Paul loves to suck on them very slowly.
Les bonbons oubliés dans le tiroir sont devenus dur comme la pierre.
The candies forgotten in the drawer have become hard as stone.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
The tutti frutti candle smells almost like a real bag of candy.
Les élèves se cachent pour croquer des bonbons pendant le cours en chuchotant.
The students hide and quietly munch on candy during class while whispering.
Les enfants ont décoré leur glace à la vanille avec des bonbons colorés.
The kids decorated their vanilla ice cream with colorful candies.
Après avoir mangé trop de bonbons, l'enfant menaçait de régurgiter.
After eating too much candy, the child threatened to throw up.
Si tu frappes la piñata en premier, plus de bonbons en tomberont.
If you punch the pinata first, more candy will drop out.
Le gamin a dénoncé son frère pour avoir volé des bonbons au magasin.
The kid ratted on his brother for stealing candy from the store.
Les enfants se régalaient de bonbons colorés pendant toute la fête d'anniversaire.
The children feasted on colorful candies throughout the entire birthday party.
Ils ont couvert les enfants de jouets et de bonbons pendant la fête.
They showered the children with toys and candy during the holiday celebration.