Elle répétait que donner une gifle à un enfant n'était jamais une bonne solution.
À court terme, réduire les coûts semble être une bonne solution à nos problèmes financiers.
In the short run, cutting costs seems like a good solution to our financial problems.
Elle a répondu sans hésiter, sûre de connaître la bonne solution.
She answered without a second thought, sure she knew the right solution.
Tu brûles, la bonne solution se trouve bien dans ce chapitre oublié.
You're getting warm, the right solution is indeed in that forgotten chapter.
Trouver un logement chez l'habitant est une bonne solution quand les hôtels sont complets.
Finding a homestay is a good option when the hotels are fully booked.
Je trouve que cet or faux est une bonne solution pour voyager sans risque.
I think this fake gold is a good option for traveling without taking any risks.
Décidément, tu trouves toujours la bonne solution quand la situation devient compliquée.
You really do always find the right solution when things get complicated.
Le décryptage implique souvent des essais et des erreurs avant de trouver la bonne solution.
Cracking often involves trial and error before finding the right solution.
Ce n'est absolument pas la bonne solution, nous devons encore réfléchir ensemble.
That is absolutely not the right solution; we still need to think it through together.
Une rupture de contact brutale avec toute la famille n'est presque jamais une bonne solution.
Cutting off contact with your whole family all at once is almost never a good solution.
En temps de crise, fiez-vous à votre jugement avisé pour trouver la bonne solution.
In times of crisis, trust your sound judgement to find the right solution.
Si tu gardes la tête froide, tu trouveras sûrement une bonne solution.
If you stay calm, you'll surely find a good solution.
Dans ce cas aussi je vous aide à trouver une bonne solution.
In these cases I will help you achieve a good solution.