Vertaling van "bons codecs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En bref, il est nécessaire d'avoir les bons codecs dans votre ordinateur qui aident à reproduire les fichiers audio qui ont été codifiés avec eux.
In short, it's necessary to have the right codecs in your computer which helps to reproduce the audio files that have been codified with them.
Ma mère, programmeuse, m'a enseigné ce qu'il fallait savoir pour installer et faire marcher les jeux sous MS-DOS : trouver les bons codecs et pilotes, résoudre les problèmes courants, etc.
My mom was a programmer, so she taught me everything I needed to install and troubleshoot the games running on the older operating system, like finding the right codecs, drivers and troubleshooting issue in MS-DOS.
Ma mère était programmeuse. Elle m'a donc enseigné tout ce qui pouvait me servir pour installer et dépanner les jeux fonctionnant à partir du vieux système d'exploitation : trouver les bons codecs ou les bons pilotes, résoudre les problèmes sous MS-DOS, etc.
My mom was a programmer, so she taught me everything I needed to install and troubleshoot the games running on the older operating system, like finding the right codecs, drivers and troubleshooting issue in MS-DOS.
Bien que MOV soit un format d'entrée pris en charge pour iPhone et iPad, les fichiers doivent être placés dans les bons codecs et dans la bonne taille pour faciliter la lecture en continu.
Though MOV is a supported input format for iPhone and iPad, the files have to be in the right codecs and the in the right size to facilitate seamless playback.
Donc, si quelqu'un veut rendre une vidéo et qu'il n'a pas les bons codecs, VirtualDub ne pourra pas le rendre / traiter.
So if someone wants to render a video and he doesn't have the right codecs for it, VirtualDub won't be able to render/process it.
Ce n'est qu'en utilisant les bons codecs que vous pourrez lire le fichier de sortie sur votre périphérique.
Only by using the correct codecs will you be able to play the output file on your playback device.
Avant de lire un fichier multimédia, l'utilisateur devra s'assurer d'avoir les bons codecs installés.
In order to play encoded streams, users must ensure an appropriate codec is installed.
Il devient alors laborieux d'assurer que toutes les stations de travail sont équipées avec les bons codecs pour jouer ces fichiers. MPG files
This means that it is sometimes a challenge to ensure that all workstations are equipped with the proper codecs for playing the lesson.
Le problème le plus fréquent, qui est gênant pour l'utilisateur, survient lorsque celui-ci n'a pas téléchargé et installé les bons codecs pour lire des fichiers AVI.
When the user has not downloaded and the installed the relevant codec to play the AVI files then the issue occurs the most and it also make sure that the user is annoyed.
Étape 1: Découvrez quels codecs sont nécessaires pour lire le fichier vidéo sur votre ordinateur et si les bons codecs sont installés ou non.
Step 1: Find out, what codecs are necessary to play the video file on your computer and whether you have the correct codecs installed or not.
Veuillez vérifier si les bons codecs vidéo sont installés sur votre système (Blackmagic par exemple).
Please verify if the necessary video codecs are installed on your system (e.g. Blackmagic).
Si vous n'arrivez pas à voire cette vidéo, il se peut que vous n'ayez pas le bon logiciel pour lire ce type de fichier (.mov), ou que vous n'ayez pas les bons codecs installés sur votre ordinateur.
If you are unable to download or watch the video, this may be cause by missing software or unadequate codecs installed on your computer, making your computer unable to read this kind of video files (.mov).
