Examples with "correct codecs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only by using the correct codecs will you be able to play the output file on your playback device.
Ce n'est qu'en utilisant les bons codecs que vous pourrez lire le fichier de sortie sur votre périphérique.
With DivX Converter, using the correct codecs, you can convert your video files easily and quickly, improve the image resolution and create subtitles and menus for your videos.
A l'aide de DivX Converter, en utilisant les codecs appropriés, vous pourrez convertir vos fichiers vidéo simplement et rapidement. Améliorer la résolution de l'image outre la création des sous-titres et des menus de vos vidéos.
Step 1: Find out, what codecs are necessary to play the video file on your computer and whether you have the correct codecs installed or not.
Étape 1: Découvrez quels codecs sont nécessaires pour lire le fichier vidéo sur votre ordinateur et si les bons codecs sont installés ou non.
Andere resultaten
Then I checked the system for presence of correct Codec and found it right.
Ensuite, j'ai vérifié la présence du bon codec dans le système et je l'ai trouvé correct.
In such cases just check if the correct codec is installed, then the file should play on any of the media players.
Dans de tels cas il suffit de vérifier si le codec correct est installé, puis le fichier doit jouer sur n'importe lequel des lecteurs multimédia.
If the correct codec is not available, then resolve the issue by installing the required codec to play DivX video.
Si le codec correct n'est pas disponible, résolvez le problème en installant le codec requis pour lire la vidéo DivX.
Before playing AVI videos on your media player, check whether the system has correct CODEC to play the video
Avant la lecture de vidéos AVI sur votre lecteur multimédia, vérifier si le système a bon codec pour lire la vidéo
I checked for correct codec and also tried to play on many media player applications including WMP, VLC and other popular ones.
J'ai vérifié le codec correct et j'ai également essayé de jouer sur de nombreuses applications de lecteurs multimédias, y compris WMP, VLC et d'autres logiciels populaires.
Video files may not be previewed if QuickLook is missing a plugin for the correct codec, but you can always guess the codes your iPod was using and download the needed plugin to preview the videos you are going to recover.
Les fichiers vidéos peuvent ne pas être prévisualisés s'il manque un plugin dans QuickLook pour le bon codec, mais vous pouvez toujours deviner les codes que votre iPod utilisait et télécharger le plugin nécessaire pour prévisualiser les vidéos qui seront récupérées.
To play a DivX video file using Windows Media player, VLC and other players, one should install correct Codec on system.
Pour lire un fichier vidéo DivX en utilisant Windows Media Player, VLC et d'autres lecteurs, il faut installer le codec correct sur le système.
If you have an AVI video file on your computer that doesn't work properly, it is undoubtedly because you don't have the correct codec installed on your system.
Si vous avez un fichier vidéo AVI sur votre ordinateur qui ne fonctionne pas correctement, il est sans aucun doute parce que vous n'avez pas le bon codec installé sur votre système.
To play AVI file on Sony Vegas, the file should posses correct codec, else it may fail to play.
Pour lire un fichier AVI sur Sony Vegas, le fichier doit posséder le codec correct, sinon il risque de ne pas jouer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.