Les bons programmeurs sont une denrée rare sur le marché du travail actuel.
Good programmers are in short supply in the current job market.
Ils apprendront alors à être de vraiment bons programmeurs.
They will then learn to be really good programmers.
Il est comment ils utilisent les bons programmeurs.
It's how they use good programmers.
En développement logiciel, les bons programmeurs savent qu'il faut s'attendre à l'imprévu et écrire du code robuste.
In software development, good programmers know to expect the unexpected and write robust code.
Il supervisa alors les lycéens qui devinrent de bons programmeurs.
He then mentored the high school students so that they learned to become good programmers.
C'est à cet âge que les personnes qui deviendront de bons programmeurs devraient l'apprendre.
That is the age when people who will be good programmers should learn it.
Les bons programmeurs, qui apprennent en modifiant les greffons existants, peuvent accomplir des choses intéressantes après quelques jours de travail.
Good programmers, learning by modifying existing plugins, are often able to accomplish interesting things after just a couple of days of work.
Je suppose que la chose la plus fantastique et inhabituelle concernant les développeurs est la colossale différence entre les bons programmeurs et les génies.
I guess, the most amazing and unusual thing about developers is the colossal difference between good programmers and geniuses.
Nous voulons éviter le piège dans lequel tombent beaucoup d'entreprises lorsqu'elles forcent les bons programmeurs à arrêter la programmation pour se mettre à manager une équipe, si ce n'est pas ce qu'ils souhaitent.
We want to avoid the trap that many companies fall into of forcing good programmers to stop programming and start managing people, if that's not what they want to do.
Certains des plus mauvais rapports d'erreur que j'ai jamais vu proviennent de programmeurs, et même de bons programmeurs.
Some of the worst bug reports I've ever seen come from programmers, and even from good programmers.
Pour que des programmeurs-nés deviennent de bons programmeurs, ils ont besoin de lire beaucoup de code et d'écrire beaucoup de code.
For natural born programmers to become good programmers, they need to read lots of code and write lots of code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
