A la différence du borderline, il a une haute image de lui-même.
Unlike the borderline, he has a flattering image of himself.
Je parle de ces états émotionnels troubles qui nous rendent parfois borderline.
I talk about those troubled emotional states that sometimes make us borderline.
C'est inhabituel pour une personnalité borderline.
Sa mère était « une épave » avec des troubles du comportement borderline.
Her mother was a "wreck" with a borderline personality disorder.
Là, on lui a diagnostiqué un trouble de la personnalité borderline.
It was there she was diagnosed with borderline personality disorder.
Sous stress, les borderline éprouvent une sensation neurologique horrible appelée dysphorie .
Under stress borderlines experience a horrible neurological sensation called dysphoria .
Un comportement qui nous dit que nous avons affaire à une personnalité borderline.
A behavior which tells us we're dealing with a borderline personality.
Ces cellules sont appelées tumeurs borderline et ont un faible potentiel de malignité.
Such cells are called borderline tumors and have a low potential for malignancy.
Ses joues sont décharnés et elle semble encore plus borderline anorexique et épuisé.
Her cheeks are gaunt and she looks even more borderline anorexic and exhausted.
Les conseillers sont formés pour aider les clients atteints de trouble de la personnalité borderline.
Counselors are trained to assist clients with borderline personality disorder.
Des stratégies d'adaptation efficaces sont cruciales pour gérer le trouble de la personnalité borderline.
Effective coping strategies are crucial for managing borderline personality disorder.
Le soutien familial est vital pour les personnes confrontées au trouble de la personnalité borderline.
Family support is vital for individuals dealing with borderline personality disorder.
Je me sens un peu trop borderline pour faire ça.
I think I'm a little too borderline to do it.
