le premier circuit mélangeur comprend des premières et secondes bornes de commande différentielle
the first mixer circuit includes first and second differential control terminals
les trajets d'amplification parallèles alternativement conducteurs respectifs sont commandés par les bornes de commande
respective alternately-conductive parallel amplifier paths are controlled by the control terminals
Des bornes de commande des N unités d'éléments de commutation sont connectées chacune aux deux extrémités et à un contact de connexion du circuit de connexion.
Control terminals of the N units of switching elements are each connected with both ends and a connecting contact of the connection circuit.
Un premier bus couple sur les bornes de commande des commutateurs les signaux de commande de commutation.
A first bus couples switch control signals to the control terminals of the switches.
Des signaux différents, et non un signal d'entrée commun, sont entrés au niveau de bornes de commande des portes de transfert de premier étage connectées aux cellules mémoires.
Different signals instead of a common input signal are inputted to the control terminals of the first-stage transfer gates connected to the memory cells.
Les pilotes des commutateurs contrôlent correctement les bornes de commande des commutateurs avec les niveaux de tensions adéquats, de manière à éviter le claquage des commutateurs en réaction au signal d'entrée numérique.
Switch drivers properly drive control terminals of the switches with appropriate voltage levels avoiding switch breakdown in response to the digital input signal.
une alimentation électrique en courant continu pour alimenter une tension entre des bornes de commande de l'élément à semi-conducteurs de puissance
a direct-current power supply for supplying voltage between control terminals of the power semiconductor element
Un module de commande comprend un premier boîtier qui loge une pluralité de bornes de commande et un second boîtier qui loge un dispositif de commande servant à commander un dispositif de sortie.
A control module includes a first enclosure that houses a plurality of control terminals and a second enclosure that houses a controller for controlling an output device.
Selon un autre mode de réalisation, un procédé permettant un transfert de charge d'un premier commutateur vers une capacité consiste à appliquer une tension aux bornes de commande communément connectées du premier et du second commutateur.
In accordance with another embodiment, a method for transferring charge from a first switch to a capacitance includes applying voltage to the commonly connected control terminals of the first and second switches.
Le modulateur de largeur d'impulsion produit un premier ensemble de signaux de commande modulés en largeur d'impulsion à une fréquence de modulation ajustable, les signaux étant destinés à des bornes de commande de commutation respectives d'un premier circuit d'excitation de sortie.
The pulse width modulator generates a first set of pulse width modulated control signals at an adjustable modulation frequency for respective switch control terminals of a first output driver.
pour appliquer des impulsions de commutation sur les bornes de commande d'éléments de commutation à semi-conducteurs commandables se trouvant dans le circuit électrique du moteur
and feeds switching pulses to the control terminals of controllable semiconductor switching elements in the electric circuit of the motor
selon un mode de réalisation, la tension aux bornes de commande des premier et second transistors est maintenue constante malgré les variations de la tension d'alimentation
in one embodiment, the voltage at the control terminals of the first and second transistors is kept constant despite variations in the supply voltage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
