Ce document examine la récupération possible de quelques métaux des boues de galvanoplastie.
This document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges.
Les boues naturelles et industrielles sont chargées de fortes concentrations de métaux lourds.
Natural and industrial sludges are laden with high concentrations of heavy metals.
La majorité des boues disponibles sur le marché mondial ne sont pas traitées.
The majority of muds available on the world market are not processed.
Il existe de nombreuses techniques de gestion des résidus et des boues rouges.
There are many techniques for the waste management of tailings and red muds.
Dans l'industrie, un filtre-presse est essentiel pour déshydrater les boues épaisses.
In manufacturing, a filter press is crucial for dewatering thick slurries.
Un avantage de la pompe à déplacement positif est sa capacité à gérer efficacement les boues.
One advantage of a positive displacement pump is its ability to handle slurries effectively.
La décantation permet de séparer lentement les boues de l'eau claire dans ce bassin.
Decantation is used in this tank to slowly separate the sludge from the clear water.
Dans l'eau trouble du lac, les boues visqueuses abritaient diverses créatures cachées.
In the lake's murky water, the oozing mud harbored various hidden creatures.
Il y a eu des questions sur le recyclage des boues rouges.
There have been questions relating to the recycling of red sludge.
Enlèvement de métaux lourds des sols, sédiments, boues ou effluents.
Heavy metals removal from soils, sediments, sludge or effluents.
Or, cet objectif ne s'applique pas aux boues de dragage.
This objective does, however, not apply to dredging sludge.
Un séchage thermique élimine l'eau des boues et réduit leur volume.
Thermal drying removes water from the sludge and reduces its volume.
Les boues qui en résultent doivent être évacuées à un coût élevé.
The resulting sludge has to be disposed of at high cost.