Au même indice d'égouttage, le bouffant est également amélioré.
At the same freeness level, the bulk is improved, too.
Son bouffant supérieur permet aussi aux fabricants de papier d'utiliser moins de fibre.
Its superior bulk also allows paper manufacturers to use less fiber.
Son bouffant commençait à s'affaisser à cause de la pluie battante et de l'humidité.
Her bouffant was starting to collapse because of the pouring rain and humidity.
La photo de mariage montre ma grand-mère avec un énorme bouffant typique des années soixante.
The wedding photo shows my grandmother with a huge bouffant, typical of the sixties.
Ce manteau perd tout son charme si on enlève le bouffant au niveau des épaules.
This coat loses all its charm if you take away the volume at the shoulders.
Elle a choisi une jupe avec moins de bouffant pour pouvoir danser plus librement.
She chose a skirt with less volume so she could dance more freely.
Ils ont ajouté un jupon pour donner plus de bouffant à la robe de spectacle.
They added a petticoat to give the stage dress more volume.
Elle trouvait son bouffant trop rigide et rêvait d'une coiffure plus naturelle et souple.
She thought her bouffant was too stiff and longed for a more natural, softer hairstyle.
Son bouffant la gênait pour mettre sa ceinture de sécurité, tant la coiffure était volumineuse.
Her bouffant made it hard to fasten her seat belt, the hairstyle was so voluminous.
Sur scène, son immense bouffant faisait presque partie intégrante du personnage qu'elle incarnait.
On stage, her enormous bouffant was almost part of the character she was playing.
Un bonnet bouffant est parfait pour faire une déclaration de mode audacieuse.
A bouffant cap is perfect for making a bold fashion statement.
Le bonnet bouffant ajoutait une touche ludique à sa tenue pour l'événement.
The bouffant cap added a playful touch to her overall outfit for the event.
En passant, tout le monde a remarqué son bonnet bouffant accrocheur en tissu scintillant.
As she walked by, everyone noticed her eye-catching bouffant cap made of sparkly fabric.