I go to the organic grocery store every week to refill my bulk jars.
Je me rends au magasin bio chaque semaine pour remplir mes bocaux en vrac.
You can refill the dispenser with bulk dish soap bought from the organic store.
On peut remplir le distributeur avec du liquide vaisselle en vrac acheté au magasin bio.
Buying baby diapers in bulk works out much cheaper than making separate purchases.
Un achat groupé de couches pour bébé revient beaucoup moins cher que des achats séparés.
We organized a bulk purchase of organic vegetables so we could pay much less.
Nous avons organisé un achat groupé de légumes bio pour payer beaucoup moins cher.
Public radio is considering a bulk buy of music features from this independent producer.
La radio publique envisage un achat groupé de chroniques musicales chez ce producteur indépendant.
To save money, the village launched a bulk purchase of rooftop solar panels.
Pour économiser, le village a lancé un achat groupé de panneaux solaires pour les toits.
They arranged a bulk purchase of cartoons to fill the weekend children's slot.
Ils ont réalisé un achat groupé de dessins animés destinés à la case jeunesse du week-end.
A bulk buy of children's programs made it possible to secure longer broadcast rights.
Un achat groupé de programmes jeunesse a permis d'obtenir des droits de diffusion plus longs.
The winery attracts a lot of customers thanks to its excellent bulk wine.
Le domaine viticole attire beaucoup de clients grâce à son excellent vin en vrac.
The regional channel cut its costs by making a bulk purchase of documentary series.
La chaîne régionale a réduit ses coûts grâce à un achat groupé de séries documentaires.
The station chose to make a bulk buy of narrative podcasts from the same supplier.
La station a opté pour un achat groupé de podcasts narratifs auprès du même fournisseur.
Some supermarkets dedicate an entire modern, colorful aisle to bulk buying.
Certains supermarchés réservent tout un rayon moderne et coloré à l'achat en vrac.
Many restaurants purchase ingredients in bulk to keep their costs down.
De nombreux restaurants achètent les ingrédients en gros pour réduire leurs coûts.