Ils ont installé un arrêt de bus en plein milieu de ce long boulevard.
They put a bus stop right in the middle of that long boulevard.
Une piste pour piétons court en bordure du boulevard, séparée par une barrière.
A path for pedestrians runs along the boulevard, separated by a barrier.
Ils ont posé des panneaux phoniques le long du boulevard circulaire pour protéger les immeubles voisins.
They installed sound barriers along the ring road to shield the nearby apartment buildings.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Their hotel is at the end of a charming palm-lined boulevard.
Une bannière publicitaire en tissu léger était fixée aux lampadaires le long du boulevard.
A light fabric advertising banner was attached to the lampposts along the boulevard.
Sur ce boulevard, la voie d'autobus est partagée avec les trams en soirée.
On this boulevard, the bus lane is shared with trams in the evening.
La piétaille attendait sagement au feu rouge avant de traverser le boulevard.
The pedestrians waited patiently at the light before crossing the boulevard.
Le trottoir offre une vue magnifique sur le boulevard bordé d'arbres.
The footpath features a stunning view of the tree-lined boulevard.
Le boulevard s'étire du centre-ville jusqu'aux nouveaux quartiers résidentiels.
The boulevard runs from downtown all the way out to the new residential districts.
Un bruit perpétuel de circulation entoure cet appartement situé près du boulevard très fréquenté.
A constant noise of traffic surrounds this apartment near the busy boulevard.
Une longue ligne blanche indique la bande réservée aux bus sur ce boulevard.
A long white line marks the lane reserved for buses on this boulevard.
Mon vieux scooter est encore tombé en carafe en plein boulevard.
My old scooter conked out again right in the middle of the boulevard.
La troupe répète une comédie de boulevard pleine d'amants surpris dans les placards.
The troupe is rehearsing a boulevard comedy full of lovers caught in closets.