Examples with "bourdonner comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce quartier s'apprête à bourdonner comme un essaim qu'on aurait remué.
This town's about to buzz like a bee hive poked with a stick.
Vous l'entendez bourdonner comme un essaim?
Hear him? Humming like a beehive.
Ses grands yeux bleus et le doux vin rouge Me font bourdonner comme une abeille
Her big blue eyes and the sweet red wine got me buzzing like
J'y vais donc amicalement, j'ai commencé à bourdonner comme elles...
Out I goes to be friendly like, I start buzzing back to them, like: - How? - Morning, Mr. Scott.
Andere resultaten
Mais je n'ai pas senti un bourdonnement comme ça depuis un an.
But I haven't felt a buzz like this in years.
Ça bourdonne comme un nid de frelons.
It buzzes like a hornet's nest.
La tête me bourdonne comme un clocher.
My head is humming like a bell tower.
Elle bourdonne comme une abeille autour du Parlement.
She buzzes around Parliament like a bee.
En ce premier matin frais, le site bourdonne comme une ruche...
In the cool early morning, the site buzzes like a hive. Children...
Ces nouveaux sites Web ont créé tout à fait un bourdonnement comme prochaine grande chose.
These new websites have created quite a buzz as the next big thing.
Ça bourdonne comme dans une ruche ici.
Buzzing like a beehive over here.
C'est la gamine qui bourdonne comme un frelon, ce n'est pas moi.
The girl's buzzing like a bee, not me.
Elle rouspète toute la journée et bourdonne comme une mouche.
She's buzzing and nagging all day, cursing everybody, just like a fly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.